Results for het maken van de nodige afspraken translation from Dutch to French

maken van afspraken
organiser les rendez-vous

het maken van landinrichtingsplannen
planification des utilisations des terres

het maken van onderwerken.
le travail de fond.

het maken van composities;
faire des compositions;

het maken van een beleidskeuze
a) elaboration d'une politique d'engagement

het maken van een eindwerk.
la réalisation d'un travail de fin d'études.

het maken van natuurlijke beschutting
création d'abris naturels

beleid voor het maken van de systeem-baselining
une politique pour publier les références de système.

stap 4:het maken van berekeningen
Étape 4: calculs

apparaten voor het maken van mineraalwater
appareils pour la fabrication des eaux minérales

machines voor het maken van gietvormen.
machines de formage des moules de fonderie.

het maken van een nieuwe notitie:
création d'une nouvelle note & #160;:

3° het maken van afspraken inzake de lesbevoegdheid van het onderwijzend personeel;
3° prendre des arrangements quant à la compétence d'enseignement du personnel enseignant;

4° het maken van onderlinge afspraken tot samenwerking in concrete programma's.
4° prendre des arrangements de coopération dans le cas de programmes concrets.

■ het analyseren van de verzamelde informatie en het maken van de nodige operationele en strategische analyses;
■ d'analyser les informations recueillies et de mener l'analyse opérationnelle et stratégique nécessaire;

13. gaan spontaan over tot het maken van eenvoudige afspraken binnen het functioneren in subgroepjes.
13. procèdent spontanément à des accords simples dans leur fonctionnement en sous-groupes.

het maken van afspraken op europees niveau over defensie-industrie lijkt mij niet zinnig.
la conclusion d' accords au niveau européen sur l' industrie de la défense ne me semble pas judicieuse.

het maken van afspraken tussen bedrijven en misbruik van een dominante positie moeten streng worden gestraft.
tout accord entre entreprises, tout abus de position dominante devra être sévèrement sanctionné.

het maken van afspraken, zoals depositogarantiestelsels ter bescherming van depositohouders, die uitgaan boven de minimumvereisten van de eu.
l’ élaboration d’ accords, comme les dispositifs de garantie des dépôts, allant au-delà des exigences minimales de l’ ue.

dit kan opnieuw ofwel zonaal of supralokaal worden georganiseerd, mits de nodige afspraken hieromtrent.
ceci peut à nouveau être organisé de manière zonale ou supra-locale, pour autant que les accords nécessaires existent.