Results for het monteren translation from Dutch to French

het monteren
le montage

het monteren van de film
le montage du film

het monteren van de condensvrije lens
l'installation de la lentille anti-buée

4° het monteren en het bedrijfsklaarmaken;
4° le montage et la mise en train;

gereedschap voor het monteren van machines
outil de montage des machines

het monteren van onderdelen op de kaart
montage des composants sur carte

de bouw en het monteren van metalen draagstructuren.
la construction ainsi que le montage des constructions portantes métalliques.

ruimte voor het monteren en bevestigen van achterkentekenplaten
emplacement pour le montage et la fixation des plaques d’immatriculation arrière

tijdens het monteren blijft er stikstof stromen.
le courant d'azote doit être maintenu pendant le montage.

10° het monteren, demonteren en herstellen van afvalwatertoestellen;
10° le montage, le démontage et la réparation d'appareils pour eaux résiduaires;

het monteren en optrekken van geprefabriceerde constructies ter plaatse.
l’assemblage et la construction d’ouvrages préfabriqués sur les chantiers

de meest geschikte plaatsen voor het monteren van magnetische reinigingsinstallaties
les endroits les plus appropriés au montage des épurateurs magnétiques

gereedschappen, benodigd voor het monteren of voor het onderhouden van machines
a. outils de montage ou d'entretien des machines

bus manufacturers, leyland, lancashire fabriek voor het monteren van dubbeldekkers
bus manufacturers, leyland, lancashire usine pour montage d'autobus à deux étages.

3. machines voor het monteren van kleptuimelaars op motoren van automobielen;
3. les machines pour le montage des culbuteurs de moteurs de voitures automobiles;

a. gereedschappen, benodigd voor het monteren of voor het onderhouden van machines
2. les produits dits « grütze » ou « grutten » qui sont obtenus par tranchage ou concassage de grains mondés de certaines céréales.

het monteren en demonteren van metalen gebinten, zoals stellingen of schoren.
travaux de montage et de démontage d'ossatures métalliques, tels que les échafaudages ou étancons.

in zekere zin kan het monteren ervaren worden als een periode van verlossing.
d'une certaine façon, le montage peut être perçu comme une période d'accouchement.

het monteren van exotech 100 en prt­5 radio­meters op twee speciale draagbare onderstellen.
réalisation d'un panneau d'étalonnage (10x10m2) pour tenir compte des effets atmosphériques.

- het monteren en demonteren bij verplaatsingen van de installatie (enkele procenten);
- les opérations de montage et démontage lors des déménagements (quelques pour cent),