Results for het nummer hieronder vermeld is niet... translation from Dutch to French

dat is niet correct.
c'est faux.

de query is niet correct
cette requête n'est pas correcte

deze argumentatie is niet correct.
cette argumentation n'est pas correcte.

de huidige tekst van het reglement is niet correct.
le texte actuel du règlement n'est pas exact.

het url-adres %1 is niet correct gevormd.
l'url « & #160; %1 & #160; » est mal formulé

dat is niet toelaatbaar en niet correct.
je vous remercie beaucoup pour vos observations.

(54) dit argument is niet correct.
(54) cet argument ne tient pas.

de eg-conformiteitsverklaring is niet correct opgesteld.
(l) la déclaration ce de conformité n’a pas été établie correctement.

de eg-conformiteitsverklaring is niet correct opgesteld;
la déclaration «ce» de conformité n'a pas été établie correctement;

het is niet correct dat het programma zoveel van onze tijd heeft opgeslokt.
que le programme ait occupé notre temps est un abus.

de passage is dus geschrapt en dat is niet correct.
c'est donc que ce passage a été supprimé, ce qui n'est pas un procédé correct.

de interpretatie van de raad van state is niet correct :
l'interprétation du conseil d'etat n'est pas correcte :

d) de eu-conformiteitsverklaring is niet correct opgesteld;
d) la déclaration ue de conformité n’a pas été établie correctement;

het hieronder vermelde cijfervoorbeeld is uitsluitend bedoeld ter illustratie van de berekeningsmethode die in de voorgaande hoofdstukken vermeld is.
l'exemple numérique cité ci-dessous a simplement pour but de donner une illustration concrète de la méthode de calcul évoquée dans les chapitres précédents.

het argument inzake een kunstmatige match door een herclassificatie van pcn's is niet correct.
l'affirmation selon laquelle une correspondance artificielle a été obtenue par un reclassement des pcn n'est pas correcte.

de voorzitter. — mijnheer watson, wat u doet is niet correct.
le président. — monsieur watson, je ne peux pas vous laisser continuer.

het wachtwoord voor deze sleutel is niet correct, probeert u het nogmaals! sleutel: %s
%s la phrase de passe pour cette clé est erronée, veuillez réessayer. clé : %s

dit is niet correct en wij zullen proberen voortaan de juiste procedure te volgen.
par conséquent, nous examine rons la question à 18 h 30.

risicoanalyse werd op eerste dag van de werken opgesteld. organisatie werkvoorbereiding is niet correct.
l'analyse des risques a été préparé sur la première journée de travail. l'organisation de la préparation du travail n'est pas correcte.

wat u hebt gezegd is niet correct want in 1986 was de heer evrigenis rapporteur en eerste ondertekenaar.
roth (v). — (de) monsieur le président, je donne raison à l'orateur qui m'a précédé, mais je voudrais tout de même rappeler que l'article 58, paragraphe 4, ne dit absolument pas que c'est le premier signataire d'une question orale qui prend automatiquement la parole au nom des autres signataires.