Results for het oogmerk translation from Dutch to French

het oogmerk van de intergouvernemen
nous savons qu'il n'est pas possible d'avancer dans la construction de l'europe

- het oogmerk van de uitgave,
- l'objet de la dépense,

e) het oogmerk van de uitgave,
e) l'objet de la dépense;

economisch gewin is aldus het oogmerk.
les bénéfices économiques sont donc à l’ ordre du jour.

dat is het oogmerk van de ingediende amendementen.
de même que je ne puis accepter l'amendement n° 30.

met het oogmerk de contacten verder te ontwikkelen
dans la perspective d'un développement poursuivi des contacts

dit is het oogmerk van de werkzaamheden van cedefop.
telle est la priorité inscrite dans les activités du cedefop.

ongeacht het oogmerk of het resultaat van die activiteit.
la république française a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu du traité ce.

diefstal zonder het oogmerk het gestolen goed te behouden
vol d'usage

dat is zeker niet het oogmerk van de volksbeweging, integendeel.
il est donc évident que nous ne soutiendrons pas ce rapport.

internationale mensenhandel, elke handeling begaan met het oogmerk om :
traite internationale des êtres humains, tout comportement intentionnel suivant :

b) de exploitatie van een geografisch gebied met het oogmerk van
b) l'exploitation d'une aire géographique dans le but:

de code is ontwikkeld met het oogmerk het vrijkomen van cfkw 11 en cfkw
bing, fédération d'associations européennes de fabricants de mousse rigide de polyuréthane.

--„met het oogmerk buckingham te vermoorden, of te doen vermoorden.”
-- dans le but d'assassiner ou de faire assassiner buckingham.»

het oogmerk was een wijziging te verkrijgen in een nationale discriminerende bepaling.
c'est un de ces patrons de pme, que nous souhaitons vivement encourager en europe, car ils créent de l'emploi.

voor onttrekking van goederen aan het douanetoezicht niet het oogmerk daartoe hoeft te
d proposait à la cour de répondre comme suit:

dat is het oogmerk van het witboek over de voltooiing van de interne markt.
ce sera vraisemblablement une entreprise difficile, étant donné les grandes différences législatives et factuelles qui existent actuellement, à cet égard, dans les etats membres.

dat is het oogmerk van de missie op hoog niveau die zich naar kiev zal begeven.
c'est la clause politique.

als dat het oogmerk is, dient het ontworpen besluit grondig te worden herzien.
si telle est l'intention, l'arrêté en projet doit être fondamentalement revu.

dat begrip moet dus worden uitgelegd overeenkomstig de doelstelling en het oogmerk van de richtlijn.
il y a donc lieu d'interpréter cette notion conformément à la finalité et au but poursuivi par la directive.