Results for het openstaande bedrag komt op translation from Dutch to French

het bedrag komt overeen met het ziekengeld.
• demander de l'aide via lesautoritéslocales, ou

"het water komt op."
-- l'eau nous gagne ! »

dit bedrag komt bovenop uw brutoloon.
2.9 prestations spéciales en espèces à caractère non contributif

bij vertraging betaalt hongarije rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag.
tout retard dans le versement de la contribution donne lieu à un paiement par la hongrie d’intérêts sur le montant restant dû à la date d’échéance.

de mathematische omrekening van dit bedrag komt uit op 5.577,60 eur.
la conversion mathématique de ce montant s'élève à 5.577,60 eur.

het resterende bedrag komt voor rekening van de lidstaten en culturele instellingen.
les États membres et les institutions culturelles financeront les 20 % restants.

een jaar later verstuurde de commissie de definitieve financiële staat zonder daarop het openstaande bedrag.
un an plus tard, la commission a envoyé les fiches financières définitives, qui n’incluaient pas le solde.

elektronische handel komt op gang
le commerce électronique prend son essor...

bij vertraging in de betaling van de bijdrage betaalt cyprus rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag.
tout retard dans le versement de la contribution donne lieu au paiement d'intérêts par chypre sur le montant restant dû à la date d'échéance.

(l) dit bedrag komt ten laste van de staat.
(1) cette indemnité est prise en charge par l'etat.

dit bedrag komt bij de bilateraal door de lidstaten verleende hulp.
ce montant s'ajoute aux aides fournies bilatéralement par les etats membres.

dit bedrag komt bovenop de 30 eur cofinanciering van de europese commissie
ce montant s'ajoute aux 30 eur octroyés au titre du cofinancement par la commission européenne

bovendien kan het openstaande bedrag van de, door btc uit te voeren, bilaterale verbintenissen maximaal 700.000.000 euro bedragen.
en outre, l'encours des engagements bilatéraux, à exécuter par la ctb, ne peut pas dépasser 700.000.000 euros.

de helft van dit bedrag komt ten laste van de eu-begroting.
de quelque 829 millions de dm (+/- 425 millions d'écus).

dit bedrag komt ten laste van de algemene begroting van de europese gemeenschappen.
ce montant est mis à la charge du budget général des communautés européennes.

dit bedrag komt bovenop de bedragen die de lidstaten zelf investeren in hun mensen.
cette somme s’ajoute aux investissements des États membres au bénéfice de leurs citoyens.

dit bedrag komt volledig ten laste van de algemene begroting van de europese gemeenschappen.
la totalité de ce montant est à la charge du budget général des communautés européennes.

dit bedrag komt overeen met circa 2,2 % van het bnp. wat behoorlijk is.
ce montant correspond à peu près à 2,2 % du pnb, ce qui est honorable.

dit bedrag komt overeen met ongeveer 1.2 cf van het bnp. hetgeen toereikend lijkt.
la coopération entre États baltes est particulière ment bénéfique dans le secteur de l'énergie en raison des complémentarités qui existent entre ces pays.

de boete wordt berekend op de nog niet openstaande bedragen.
l'amende est calculée sur les sommes restant impayées.