Results for het origineel translation from Dutch to French

het origineel van het overnamecertificaat,
l’original du certificat de prise en charge,

- het origineel van de uitnodiging;
- l'original d'une invitation;

kopieën van het origineel opmaken
dresser copies de l'original

ga terug naar het origineel@info
revenir à l' original@info

het origineel van de bestelbon(s)
l'original du (des) bon(s) de commande

nauwkeurigheid en getrouwheid aan het origineel
compréhension du texte original qualité de l'analyse

citeer automatisch het origineel bij beantwoorden
mettre automatiquement le message original en citation lors d'une réponse

het origineel word op het secretariaat geklasseerd.
l'original est classé au secrétariat.

nationale gerechten - uittreksels uit het origineel
extraits des decisions des juridictions nationales

nationale gerechten ­ uittreksels uit het origineel
extraits des decisions des juridictions nationales

het origineel geven;het originele stuk overleggen
produire l'original de la pièce

het origineel wordt op het vast bureau gearchiveerd.
l'original est archivé au bureau permanent.

a) wit voor formulier nr. 1, het "origineel";
a) de couleur blanche pour le formulaire no 1 (original);

het origineel en de kopieën hebben dezelfde nummers.
les copies portent les mêmes numéros que l'original.

3° het origineel van het betalingsbewijs van het inschrijvingsgeld;
3° l'original de la preuve du paiement du droit d'inscription;

brussel (datum origineel) (taal van het origineel)
bruxelles, le (date originale) (langue originale)

de aanwezige voorzitter en ondervoorzitters ondertekenen het origineel verslag.
le président et les vice-présidents présents signent l'original du procès-verbal.

de ambtenaar van de burgerlijke stand viseert het origineel. ».
l'officier de l'état civil vise l'original. ».

b) het origineel van het overname-, respectievelijk van het leveringscertificaat,
b) l'original du certificat de prise en charge ou du certificat de livraison;

het originele vizier
la visière d'origine