Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het project heeft impact en biedt een europese meerwaarde.
le projet a un impact et est porteur d'une plus-value européenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het project heeft tot doel:
le projet vise à:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
het project heeft een looptijd van twee jaar.
le projet s'étalera sur une période de deux ans.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
het project heeft geleid tot:
le projet a débouché sur:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het derde project heeft betrek
la recherche coordonnée sur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat heeft zeker zin.
c'est une attitude raisonnable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het project heeft de volgende doelstellingen:
les objectifs du projet sont:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het project heeft een grondoppervlakte van minstens 5.000 m2;
le projet porte sur une surface au sol d'au moins 5.000 m2;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan geen basislijn maken. het project heeft al een basislijn.
impossible de référencer. le projet est toujours référencé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het project heeft een groot aantal positieve resultaten gehad.
les résultats bénéfiques de ce projet sont nombreux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat heeft zeker geleid tot een aanzienlijk onbehagen.
ces pertes ont engendré un malaise considérable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het project heeft zeker bijgedragen tot de herstructurering van de sector overeenkomstig eu-richtsnoeren.
le projet a contribué à la restructuration du secteur conformément aux directives de l'ue.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het project heeft eveneens bijgedragen tot de verspreiding van de
une série de matériaux de formation à distance ainsi que des études de cas sous forme de vidéo ont été créés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het ontwerp heeft zeker geen voorlopig en experimenteel karakter.
le projet présenté n' appartient pas à la logique du transitoire et de l' expérimental.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het project heeft ook een sterke component inzake werkingspraktijken van ims-stations.
le projet comportera également une forte composante concernant les pratiques opérationnelles dans les stations du ssi.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese aquacultuursector heeft zeker toekomstperspectief.
le secteur aquacole européen a de réelles perspectives d’avenir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en voorwaar, hij heeft zeker een hevige liefde voor bezit.
et pour l'amour des richesses il est certes ardent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het project heeft betrekking op twee gebieden waar 80 bedrijven gevestigd zijn.
le projet sera mené dans deux régions, couvrant 80 exploitations agricoles.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2° het project heeft invloed op de tewerkstelling bij de aanvrager;
2° le projet a des incidences sur l'effectif occupé par le demandeur;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het project heeft derhalve ook betrekking op de uitdagingen werkgelegenheid en participatie.
les travaux portent également sur les défis de l'emploi et de la participation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: