From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het rek
la grille
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in het afdelingsadvies wordt ervoor gepleit dat voor kleine detailhandelaren de mogelijkheid wordt behouden om de prijs per meeteenheid naar keuze op het produkt of op het rek aan te duiden.
dans son avis, la section a souhaité que pour les petits détaillants, la possibilité soit retenue d'indiquer le prix à l'unité de mesure sur le produit ou sur le comptoir.
de verkoopprijs en de prijs per meeteenheid moeten niet noodzakelijk op het te koop aangeboden produkt zijn aangeduid; het moet mogelijk zijn ze op het rek te vermelden.
le prix de vente et le prix à l'unité de mesure ne doivent pas nécessairement être indiqués sur le produit vendu mais la possibilité doit être donnée de les apposer sur le rayonnage ou la gondole.
het esc zou graag zien dat voorts ook de mogelijkheid wordt geboden om de verkoopprijs en de prijs per meeteenheid niet alleen ook op het rek te vermelden, maar in kleine detailzaken ook op een algemene prijslijst die op een goed zichtbare plaats in de winkel is aangebracht.
le ces demande que le prix de vente et le prix à l'unité de mesure puissent être indiqués en outre non seulement sur le rayonnage, mais également sur une liste de prix globale placée en un point bien visible du magasin, s'agissant des petits détaillants.
het reke ningnummer bestaat uit de landencode plus maximaal 32 karakters ( volgens de desbetreffende nationale bankrekeningstructuur ) .
le numéro de compte comprend le code pays suivi d' un nombre maximum de 32 caractères ( en fonction de la structure de compte de la banque nationale concernée ) .
oppervlakken die na het aanbrengen van het rek of de houder kunnen worden geraakt door een bol met een diameter van 165 mm, mogen geen delen hebben met een afrondingsstraal van minder dan 2,5 mm, tenzij de bepalingen van punt 6.3 van toepassing zijn.
les surfaces qui, après montage du dispositif, peuvent être touchées par une sphère d’un diamètre de 165 mm, ne doivent pas comporter de parties ayant un rayon de courbure inférieur à 2,5 mm, à moins que les prescriptions du paragraphe 6.3. puissent être appliquées.
cpa 28.94.11: machines voor het spinnen (extruderen), het rekken, het textureren of het snijden van synthetische of kunstmatige textielstoffen; machines voor het bereiden van spinvezels
cpa 28.94.11: machines pour le filage (extrusion), l’étirage, la texturation ou le tranchage des matières textiles synthétiques ou artificielles; machines pour la préparation des fibres textiles