Results for het slachtoffer translation from Dutch to French

6° het slachtoffer :
6° la victime :

taal van het slachtoffer
langue de la victime

uitgaven van het slachtoffer
frais exposés par la victime

verzet van het slachtoffer.
la résistance de la victime.

en wie is het slachtoffer ?
et qui en est la victime?

het slachtoffer van deze herschikking
cependant, le groupe socialiste aimerait parler de certains points dès aujourd'hui.

inlichtingen betreffende het slachtoffer.
renseignements concernant l'accidenté.

de werkgever van het slachtoffer;
à l'employeur de la victime;

- als het slachtoffer niet ademt:
- si la victime ne respire pas :

principe dat het slachtoffer betaalt
principe de paiement par la victime

zij zijn het slachtoffer van uitbuiting.
elles sont victimes de gens qui les exploitent.

voor het slachtoffer en de naastbestaanden;
pour la victime et ses proches;

leeftijd van het slachtoffer (jaren)
age de la victime (années)

de financiële positie van het slachtoffer
la situation financière de la victime

het slachtoffer heeft dus geen keuzerecht.
la victime n'a donc pas le droit de choisir.

rechten van het slachtoffer in strafprocedures:
droits des victimes dans le cadre de la procédure pénale

bladzijde 7: gedrag van het slachtoffer:
par contre, les rédacteurs ont formulé le souhait que plusieurs ques tions soient ajoutées, à savoir :

opnieuw zijn vooral burgers het slachtoffer.
une fois encore, les civils constituent les principales victimes.

welk soort hulp kan het slachtoffer krijgen?;
le type d'aide qu'elle peut recevoir;

vooral jongeren zijn het slachtoffer van drugs
la drogue affecte particulièrement tes ¡eunes.