Results for het slimme ontwerp zorgt ervoor dat translation from Dutch to French

zorgt ervoor dat
permet de

duitsland zorgt ervoor dat:
l’allemagne veille à ce que :

het organiseren van brandbestrijdingsoefeningen zorgt ervoor dat:
les exercices de lutte anti­incendie poursuivent les objectifs suivants:

de uitbater zorgt ervoor dat :-
l'exploitant veille à ce que :

het zorgt ervoor dat de omschakeling gespreid plaatsvindt.
cette solution permet d'étaler le passage à l' euro.

het verhinderde lid zorgt ervoor dat het wordt vervangen.
le membre empêché pourvoit à sa suppléance.

artikel 1 duitsland zorgt ervoor dat:
l’allemagne veille à ce:

de exploitant zorgt ervoor dat de navigatieapparatuur:
l’exploitant s’assure que l’équipement de navigation:

dit zorgt ervoor dat de injectie comfortabeler is.
cela permettra une injection plus confortable.

het riviercomité zorgt ervoor dat het contract ruimschoots wordt bekendgemaakt.
le comité de rivière veille à ce que le contrat soit l'objet d'une large publicité.

zij zorgt ervoor dat deze lijst wordt bijgewerkt.
la commission veille à ce que cette liste soit tenue à jour.

het secretariaat-generaal zorgt ervoor dat deze coördinatie inderdaad plaatsvindt.
le secrétariat général fait en sorte que cette coordination ait lieu.

roemenië zorgt ervoor dat vlees afkomstig van varkens:
la roumanie veille à ce que la viande de porc provenant de porcs:

de commissie zorgt ervoor dat deze lijst wordt bijgewerkt.
la commission veille à ce que la liste soit à jour.

de vlaggenstaat zorgt ervoor dat de kapiteins van de vaartuigen:
l'etat du pavillon veille à ce que les capitaines de navire :

de commissie zorgt ervoor dat de uitgekeerde bedragen toereikend zijn.
la commission ne peut accepter que les montants soient insuffisants.

dit soort maatregelen zorgt ervoor dat het platteland levensvatbaar blijft.
celles-ci peuvent en effet contribuer à la hausse du niveau de vie grâce à l'innovation provenant de la nouvelle génération.

zorgt ervoor dat de humalog steriel blijft, en voorkomt lekkage.
procédez à l'injection immédiatement après le mélange.

nederland zorgt ervoor dat het preventieve-vaccinatieplan efficiënt wordt uitgevoerd.
les pays-bas s’assurent que le programme de vaccination préventive est mis en œuvre de manière efficace.