Results for het stellen translation from Dutch to French

stel (het), stellen
couple, paire, duo, ensemble de deux

het stellen van doelen
définition des cibles

het stellen van een basisdiagnose;
l'établissement d'un diagnostic de base;

het stellen van zakelijke zekerheden
constitution de sûretés réelles

het stellen van financiële garanties;
la constitution de garanties financières;

gelegenheid tot het stellen van vragen
séance de questions

reageermiddel voor het stellen van een diagnose
réactif de diagnostic

het stellen van de handtekening is niet verplicht.
signature facultative.

verlenen van garanties en het stellen van borgtochten
octroi de garanties et souscription d'engagements

- het stellen van een zekerheid van 30.000 dkr.
- constituer une garantie de 30.000 couronnes danoises.

de kosten voor het stellen van de financiële zekerheid
les frais relatifs à la constitution de la sûreté financière;

het stellen van een waarborg kan niet worden opgelegd.
la constitution d’une garantie ne peut être imposée.

röntgencontrastmiddelen; reageermiddelen voor het stellen van een diagnose …
préparations opacifiantes pour radiographies et réactifs de diagnostic «in vivo»

onderafdeling 2. - modaliteiten voor het stellen van de zekerheid
sous-section 2. - modalités de constitution de la sûreté

het stellen van de twee algemene vragen was een vernieuwing.
les deux questions générales ont constitué une innovation.

het sluiten van het contract en het stellen van de zekerheid
conclusion des contrats et dépôt des garanties

deze inachtneming wordt door het stellen van een zekerheid gewaarborgd.
ce respect est assuré par la constitution d’une garantie.

alleen al door het stellen van de bovenvermelde vraag zegt men nee.
le gouvernement yougoslave a été un exemple, en europe, de sévérité anti-ouvrière et anti-travailleurs.

verdrag nopens het stellen van onderzeese zelfwerkende contact-mijnen
convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact

het bedrijfsadviseringssysteem zal verplicht zijn als onderdeel van het stellen van randvoorwaarden.
le système de conseil aux exploitations aura un caractère obligatoire au titre des exigences d'écoconditionnalité.