Results for het tekenen van de compromis translation from Dutch to French

het tekenen van strips
art des bandes dessinées

algoritmes voor het tekenen van de boomstructuur
algorithmes de dessin de le représentation en arbres

instrumenten voor het tekenen van curven
pistolets pour le tracé des courbes

wat betreft het tekenen van documenten :
en matière de signatures :

annuleer het tekenen van het huidige object
abandonner la construction de l'objet en cours de construction

hulpmiddel voor het tekenen van aavso-lichtkrommen
générateur de courbes de luminosité de l' aavso

het gaat om het betalen van vergoedingen en het tekenen van de presentielijsten.
elle considère quel e compromis est meilleur que la position commune.

een programma voor het tekenen van schakelingen en diagrammen
un programme pour dessiner des circuits et diagrammes

(het parlement neemt de compromis-resolutie aan)
(le parlement adopte la résolution de compromis)

het materiaal dat gebruikt wordt bij het tekenen van de achterkant van de actor
le filtre utilisé pour augmenter la taille du contenu

cirkelklik hierop om het tekenen van een cirkel te beginnen.
cercle cliquez ici pour dessiner un cercle.

indien geselecteerd, gebruik het bestand voor de sterrenkaart voor het tekenen van de achtergrondsterren.
indique si un fichier de carte d'étoiles doit être utilisé pour déssiner les étoiles d'arrière-plan.

die kwam eigenlijk tot uitdrukking bij het tekenen van de beginselverklaring tussen palestina en israël.
c'est, en fait, ce qui s'est réalisé par la signature de la déclaration de principe entre la palestine et israël.

met het tekenen van het inschrijvingsformulier geven de deelnemers aan dat zij akkoord gaan met de wedstrijdvoorwaarden.
en signant le formulaire de candidature, les participants marquent leur acceptation des conditions du concours.

tekening van de lasrups
vague de soudure

tekening van de vloerlijn:
dessin de la ligne de plancher:

selecteer drie punten en drie gewichtswaarden voor het tekenen van een rationele bézier kromme...
sélectionner trois points et trois nombres comme poids pour construire une courbe de bézier rationnelle...

daarom kunnen wij het tekenen van een cheque niet los zien van wat er tegenover staat.
mais ne nous le dissimulons pas, il reste beaucoup à faire, plus de bonne volonté à montrer, plus de confiance mutuelle à manifester entre les institutions si l'on veut respecter les échéances.

het ontwerp­verdrag voorziet in het instellen van een controlerende commissie, ten laatste dertig dagen na het tekenen van de akte.
le pro jet de traité prévoit l'installation d'une commission de vérification au plus tard trente jours après la signature de l'acte.

we hebben u uitgenodigd onmiddellijk na het tekenen van de beginselverklaring tussen de israëlische regering en de vertegenwoordigers van het palestijnse volk.
nous vous avons fait cette invitation immédiatement après l'élaboration de la déclaration de principe entre le gouvernement israélien et le représentant du peuple palestinien.