Results for het tekort berekenen translation from Dutch to French

beperken van het tekort
contraction du déficit

hoe groot is het tekort?
À combien le déficit s’élève‑t‑il?

het tekort aan gegevens aanpakken
combler les lacunes de la collecte de donnÉes

verkleining van het tekort in 1997.
facteur de la réduction du déficit.

aanvullen van het tekort aan informatici
répondre à la pénurie de professionnels des ti

het tekort aan gezondheidswerkers in ontwikkelingslanden,
la pénurie de professionnels de la santé dans les pays en développement;

het tekort aan digitale vaardigheden verhelpen
réduire les inégalités de compétences numériques

dat vind ik het tekort van het witboek.
c'est là, à mon sens, le défaut du livre blanc.

het tekort bedraagt dus 1670608,70 eur.
il en découle que le déficit entraîné par la prestation du service a été d'environ 1670608,70 eur.

aanzienlijke vooruitgang in vermindering van het tekort.
des progrès substantiels dans la réduction du déficit.

commissaris, u wees op het tekort aan water.
monsieur le commissaire, vous avez fait allusion à la pénurie d’ eau.

daarom neemt het tekort op de betalingsbalans toe.
il s'agit là d'un engagement majeur.

"consensusverklaring van de eu over het tekort aan gezondheidswerkers
"déclaration de consensus de l'ue sur la pénurie de ressources humaines dans le secteur de la santé

het tekort zal naar verwachting in 1998 verder dalen.
le déficit devrait connaître une nouvelle baisse en 1998.

afgelopen jaar is het tekort aan praktijk plaatsen gestegen.
cela est important sous de nombreux as­pects.

het tekort is grotendeels gefinancierd met de bdi-instroom.
le déficit a été financé dans une large mesure par les entrées d’ide.

d) de oorzaken en de verwachte duur van het tekort;
d) les raisons de la pénurie et sa durée présumée;

daarna wordt het tekort gedekt uit het reservefonds en belastingen.
ensuite, le déficit sera couvert par le fonds de réserve et les impôts.

het tekort aan aldosteron kan vochtverlies, uitdroging en gewichtsverlies veroorzaken.
le manque d'aldostérone peut provoquer une perte de liquides, une déshydratation et une perte de poids.

bijzondere aandacht gaat naar armoedegerelateerde ziekten12 en het tekort aan gezondheidswerkers13.
les maladies liées à la pauvreté12 et la pénurie de ressources humaines dans le secteur de la santé13 font l'objet d'une attention particulière.