Results for het totaalbedrag zijnde translation from Dutch to French

toewijzing van het totaalbedrag
affectation du montant global

het totaalbedrag per sector;
l'enveloppe financière pour chaque secteur;

het totaalbedrag van de vervoerkosten;
le total du coût du transport;

1993 maakte het totaalbedrag van de
le conseil européen d'edimbourg (décembre 1992) a décidé de porter à

het totaalbedrag van de kredieten overschrijden
excéder le montant total des crédits

de rente verschuldigd op het totaalbedrag
la rente professionnel du sur le montant

het totaalbedrag van nog te securitiseren activa;
le montant agrégé des actifs en attente de titrisation;

2° het totaalbedrag van de onbetaalde belastingen.
2° le montant total des taxes impayées.

het totaalbedrag van de investeringsuitgaven is de som van :
le montant total de dépenses d'investissement représente l'addition :

bovengrenzen voor het totaalbedrag van de subsidiabele investeringen,
plafonds applicables au montant total des investissements éligibles au soutien,

het totaalbedrag aan personeelskosten was 2 550 659,64 euro.
le montant total des dépenses dites «de personnel» s'élève à 2 550 659,64 euros.

het totaalbedrag is minimaal 20000 isk voor elke binnenkomst.
le montant total minimal est de 20000 isk pour chaque entrée.

na deze actualisering is het totaalbedrag 2,475 miljard euro.
en effet, cette actualisation conduit à un montant global de 2 475 mio eur.

directe inkomenssteun / bedrijfstoeslag (60% van het totaalbedrag).
une aide directe au revenu: (60% de l'enveloppe budgétaire).

daarmee bedroeg het totaalbedrag van de subsidies 0,352 miljoen dem.
le montant total des subventions s’est donc élevé à 0,352 million de dem.

vermeld bij individuele steun het totaalbedrag van elke betrokken maatregel:
dans le cas d’une aide individuelle, veuillez indiquer le montant global de chaque mesure:

1° het totaalbedrag van de geheel of gedeeltelijk betaalde belastingen;
1° le montant total des taxes payées totalement ou partiellement;

het totaalbedrag aan geregistreerde uitgaven en kredietoverdrachten bedroeg 10,2miljoen eur.
le montant total des dépenses actées et des engagements reportés s’élève à10,2millions d’euros.

het totaalbedrag van het tacis-programma voor 1994 bedroeg 460 miljoen ecu.
le montant total du programme tacis pour 1994 s'élève à 460 millions d'écus.

diagram 10.4.: verhouding tussen het totaalbedrag en het gemiddelde bedrag
graphique 10.4. :lien entre le montant total et le montant moyen