Results for het uitbouwen van een brede school translation from Dutch to French

een brede school ronquières
a l'école communale de ronquières

8° het uitbouwen van een kenniscentrum sport;
8° le développement d'un centre de connaissance du sport;

het uitbouwen van het personeelsbeleid;
l'élaboration d'une politique du personnel;

uitbouwen van een riviermond in zee
prolongement d'une embouchure en mer

uitbouwen van een documentaire databank;
mise en place d'une banque de données documentaire;

het uitbouwen van de sociale dialoog.
promouvoir le dialogue social.

deelnemen aan het uitbouwen van een jurisprudentie en een documentatiecel.
participer à la constitution d'une jurisprudence ainsi que d'une cellule de documentation.

onder het uitbouwen van een bedrijvencentrum wordt minstens begrepen :
par développement d'un centre d'entreprises on entend au moins :

de procedure voor het uitbouwen van de teamwerking;
la procédure pour le développement du travail d'équipe;

7° uitbouwen van een documentatie- en informatiecentrum;
7° mettre sur pied un centre de documentation et d'information;

de finaliteit van dit project is het uitbouwen van een patrimonium consulting agentschap.
le projet a pour objectif d'élaborer une "partrimonium consulting agentschap - pca" (agence de consultation pour le patrimoine).

het uitbouwen van coöperatief leren in multiculturele leerlingengroepen ;
en développant l'apprentissage coopératif dans des groupes d'élèves multiculturels;

desondanks houdt de raad de boot af als het gaat om het uitbouwen van een toerismebeleid.
malgré tout, le conseil hésite à mener une politique touristique.

begrotingssteun is ook goed voor het uitbouwen van capaciteit in de partnerlanden.
l’agenda et les priorités ne sont plus dictés de l’extérieur.

d voor het uitbouwen van doeltreffende beroepsorgani­saties voor werkgevers en werknemers;
ce chemin constitue un point de dé­part idéal pour une politique permettant d'éviter le licen­ciement de divers travailleurs.

— het uitbouwen van de cibggi-structuur (zie hierboven),
— le renforcement de la structure du cirefi (voir ci-dessus):

bijzondere aandacht moet uitgaan naar het uitbouwen van de sectorale sociale dialoog.
il faut s'attacher plus particulièrement au développement du dialogue social.

willen de lidstaten van de europese unie verder gaan in het uitbouwen van een echt onafhankelijk gemeenschappelijk defensiebeleid?
les États qui composent aujourd'hui l' union européenne ont-ils la volonté d' aller plus avant dans la mise en place d' une défense commune véritablement indépendante?

bijdragen tot het uitbouwen van de kennisbasis en de monitoring van de geboekte vooruitgang;
contribuera à constituer la base de connaissances et à surveiller les progrès en la matière ;

eind december 1986 werden nieuwe plannen voor het uitbouwen van een jachthaven van 5 ha in de buurt van het zwin bekendgemaakt.
medina ortega (s). — (es) je sais que le conseil n'est pas compétent pour donner un avis sur l'implantation d'une centrale nucléaire au maroc.