Results for het uittreksel uit de geboorteakte translation from Dutch to French

uittreksel uit de geboorteakte;
extrait d'acte de naissance;

een uittreksel uit de geboorteakte.
un extrait d'acte de naissance.

een uittreksel uit de geboorteakte;
un extrait de naissance;

• een uittreksel uit de geboorteakte.
• un extrait d'acte de naissance.

3° een uittreksel uit de geboorteakte;
3° d'un extrait de l'acte de naissance;

uittreksel uit de geboorteakte van aanvrager.
d'un extrait de l'acte de naissance du postulant.

een uittreksel uit de geboorteakte van het kind;
un extrait d'acte de naissance de l'enfant;

een uittreksel uit de geboorteakte van de aanvrager;
un extrait de l'acte de naissance du postulant;

1° een uittreksel uit de geboorteakte van het kind;
1° un extrait de naissance de l'enfant ;

uittreksel uit de statuten
extrait des statuts

een uittreksel uit de geboorteakte betreffende de betrokken persoon;
un extrait d'acte de naissance relatif à la personne concernée;

het uittreksel uit de oprichtingsovereenkomst van een economisch samenwerkingsverband bevat :
l'extrait du contrat constitutif d'un groupement d'intérêt économique contient :

bij de lijsten wordt voor elk der voorgedragen kandidaten een uittreksel uit de geboorteakte gevoegd.
les listes seront accompagnées d'un extrait d'acte de naissance pour chacun des candidats présentés.

2° het uittreksel uit het bevolkingsregister met de gezinssamenstelling van de aanvrager;
2° l'extrait du registre de la population établissant la composition de ménage du demandeur;

2° het uittreksel uit de akten betreffende de benoeming en ambtsbeëindiging van :
2° l'extrait des actes relatifs à la nomination et à la cessation des fonctions :

een uittreksel uit de huwelijksakte en in voorkomend geval een uittreksel uit de geboorteakte van elk van de echtgenoten.
un extrait de l'acte de mariage et le cas échéant un extrait d'acte de naissance de chacun des conjoints.

de gerechtigde moet nadien een uittreksel uit de geboorteakte bezorgen of een medisch getuigschrift dat de bevalling bevestigt.
la titulaire doit produire par la suite, un extrait de l'acte de naissance ou un certificat médical confirmant l'accouchement.

het uittreksel uit de kastastrale legger mag niet ouder zijn dan 1 jaar voorafgaand aan de aanvraagdatum.
l'extrait de la matrice cadastrale ne peut pas dater de plus d'un an avant la date de la demande.

de benaderende tracés van die gebieden zijn afgebeeld op het uittreksel uit de kaart in bijlage ii.
les tracés approximatifs de ces zones sont présentés sur l'extrait de carte repris à l'annexe ii.

vóór het begin van de loopbaanonderbreking dient het personeelslid ofwel een uittreksel uit de geboorteakte van het kind ofwel een attest in waaruit de adoptie blijkt.
avant le début de l'interruption de carrière, le membre du personnel introduit soit un extrait d'acte de naissance ou une attestation d'adoption.