From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het uitzicht bewonderen
admirer la vue
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
genieten van het uitzicht
contempler le paysage
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2° niet contrasteren met het uitzicht.
2° brise une perspective visuelle.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2° niet contrasteren met het uitzicht;
2° ne pas briser de perspective visuelle;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
het uitzicht op deelname aan de euro heeft in veel landen hervormingen op gang gebracht.
la perspective de rejoindre la zone euro a incité de nombreux pays à entreprendre des réformes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de landbouw bepaalt het uitzicht van een streek.
l'agriculture détermine l'aspect physique d'un pays.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geniet in de tuin van de rust, het uitzicht, de vogels.
dans le jardin, goûtez au calme, contemplez la vue, les oiseaux.
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
17o wijziging in het uitzicht van waardevolle bomen of hagen :
17o modification de l'aspect d'arbres ou de haies remarquables :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niet gebruiken als de oplossing geen helder, uniform uitzicht heeft of als ze deeltjes bevat.
si elle n’est pas uniformément limpide ou si elle contient des particules, ne l’utilisez pas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gezaagd hout - indeling naar het uitzicht van loofhout - deel 1 :
bois sciés - classement d'aspect des bois feuillus - partie 1 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik introna niet als u veranderingen aan het uitzicht van introna bemerkt.
ne pas utiliser, si vous remarquez un changement dans l’apparence d’introna.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
het freem van de machine belemmert in dunne lagen meestal het uitzicht.
le bâti de la machine obstrue presque toujours la visibilité dans les cou ches minces.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4° niet contrasteert met het uitzicht noch de architectuur van het kunstwerk verbergt.
4° ne pas briser une perspective visuelle ni masquer l'architecture d'un ouvrage d'art.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de door de nabijheid van en het uitzicht op het gaucheretpark geboden residentiële aantrekkelijkheid;
de l'attractivité résidentielle offerte par la proximité et la vue sur le parc gaucheret;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de aard, de afmetingen en het uitzicht van het kenteken worden vastgesteld door de minister.
la nature, les dimensions et l'aspect extérieur de ce signe distinctif sont fixés par le ministre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de geleidelijke sluiting kan echter preventieve maatregelen bevorderen die het uitzicht van het landschap beschermen.
l'arrêt progressif de l'activité minière peut toutefois faciliter l'adoption de mesures préventives destinées à protéger le paysage en surface.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben het nu over de stabilisatie- en associatieovereenkomsten, het uitzicht op de middellange termijn.
nous parlons maintenant des accords de stabilisation et d' association, la perspective à moyen terme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de griekse blogger mindstripper plaatste zaterdagavond een foto van het uitzicht vanaf haar balkon op haar blog:
le blogueur grec mindstripper a pris cette photo de son balcon samedi soir (22 août) et l'a publiée sur son blog :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
blinde werkruimten zijn ruimten waar geen daglicht binnenvalt en waar natuurlijke verluchting en het uitzicht naar buiten ontbreken.
ces locaux de travail sont caractérisés par le fait qu'ils sont sans lumière de jour, sans aération naturelle et sans vue sur l'extérieur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opslag van vorige teeltjaren wordt als rasonzuiverheid beschouwd, evenals elke plant die een afwijkend uitzicht heeft tengevolge van een chemische behandeling of een andere oorzaak.
toute repousse provenant d'une culture précédente est considérée comme impureté variétale, de même que toute plante présentant un aspect anormal suite à un traitement chimique ou à une autre cause.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: