Results for het verbouwen van een huis translation from Dutch to French

de indeling van een huis
la distribution des pièces d'une maison

van een huis van bewaring.
3) chacune des parties supportera ses propres dépens.» daptation à l'évolution sociale.

voor de aankoop van een huis
obligation de déclaration

1o het verbouwen van een bestaand gebouw binnen het bestaande bouwvolume;
1o à la transformation d'un bâtiment existant à l'intérieur du volume de construction existant;

1° het verbouwen van een bestaand gebouw binnen het bestaande bouwvolume;
1° à la transformation d'un bâtiment existant à l'intérieur du volume de construction existant;

voor consumptie voor de aankoop van een huis
À la consommation immobiliers taeg taeg

voor het verbouwen van bt11-maïs is ook een vergunning aangevraagd, maar nog niet verleend.
une autorisation de cultiver le maïs bt11 est en suspens et n’a pas encore été accordée.

voor het verbouwen van gewassen die niet voor de voedselproductie zijn bestemd.
il convient de parler avec la jordanie, de chercher des solutions à l'incompétence européenne avec l'algérie, de mieux comprendre l'islam, de favoriser le dialogue direct avec la population et, peutêtre d'entamer des procédures de succession.

het verbouwen van hout voor de energieproductie laat brede, positieve sporen na
les eets indirects multiples de la culture du bois à des ns énergétiques

boeren moeten aan het verbouwen van voor droging bestemde diervoedergewassen een behoorlijk inkomen overhouden.
les agriculteurs doivent tirer un revenu approprié des cultures végétales destinées à la production de fourrages séchés.

met het afvangen van co2 bij het verbouwen van grondstoffen wordt geen rekening gehouden.
le piégeage du co2 lors de la culture des matières premières n’est pas pris en compte.

verbouwing van een leegstaand gebouwencomplex
restructuration d'un ensemble immobilier

7o het verbouwen van een reeds gebouwd of nog te bouwen gebouw waarbij diens volumetrie gewijzigd wordt :
7o transformation d'un bâtiment construit ou à construire impliquant une modification de sa volumétrie :

ingevolge de stijging van de steun voor het verbouwen van vlas bestaat er gevaar voor overproduktie.
l'augmentation des subventions pour la culture du lin risque de provoquer une.surproduction dans ce secteur.

voorts is voorzien in een eenmalige premie voor producenten die stoppen met het verbouwen van bananen.
en outre, l'on ne peut pas exclure la possibilité d'un recours à l'application de taxes compensatoires, en vertu de l'article 46 du traité ce*.

1° het bouwen, het uitbreiden en het verbouwen van pompstations voor de afvoer van oppervlaktewater;
1° la construction, l'agrandissement et la transformation de stations de pompage pour l'évacuation des eaux de surface;

1° het verbouwen van een bestaand vergund gebouw, met uitsluiting van verkrotte gebouwen, binnen het bestaande bouwvolume;
1° soit la transformation d'un bâtiment existant ayant fait l'objet d'un permis, à l'exception d'habitations délabrées, dans le volume de construction existant;

bij deze omschakeling op alternatieve produkten wordt natuurlijk onder andere aan het verbouwen van eiwithoudend veevoeder gedacht.
or, la reconversion vers des production alternatives vise bien évidemment, entre autres, les cultures de protéagineux.

we moeten ons ook krachtig uitspreken over het verbouwen van gewassen waarbij terminator-technologieën worden toegepast.
nous devons également nous exprimer d’ urgence sur le sujet des cultures produites à l’ aide de technologies terminator.

een gedeelte van de eg-tabak wordt geproduceerd in gebieden waar het verbouwen van andere gewassen niet rendabel is.
une partie de ce tabac est cultivée dans des régions défavorisées de la communauté, dans lesquelles il est souvent difficile de trouver d'autres types de cultures qui soient rentables.