Results for het verloop van de procédure translation from Dutch to French

het verloop van de dag
au cours de la journée,

het verloop van de consultatiewerkzaamheden
comment la consultation sera‑t-elle organisée?

het verloop van de langetermijncontracten;
le déroulement des contrats à long terme;

1° het verloop van de asielprocedure;
1 ° le déroulement de la procédure d ' asile ;

het verloop van de individuele beproevingen.
conduite des épreuves individuelles.

3o over het verloop van de werkzaamheden :
3° concernant le déroulement de l'intervention :

grafiek van het verloop van de variatiebreedte
diagramme des sommets et des creux

hij verzekert het verloop van de testen.
il assure le suivi des tests.

het verloop van het accountantsonderzoek
le déroulement de l'audit

hoofdstuk iii. - het verloop van de evaluatiecyclus
chapitre iii. - le déroulement du cycle d'évaluation

het verloop van de programma's sinds 2007
l’évolution des programmes depuis 2007

— het verloop van de kosten laatste begrotingsjaar.
le taux maximal est communiqué, les institutions de ¡a communauté.

— het verloop van laatste begrotingsjaar.
—· de l'évolution du coût de la vie au cours du exercice.

de feiten en het verloop van de procedure voor het gerecht
les faits et le déroulement de la procédure devant le tribunal de première instance

een samenvatting van de feiten en het verloop van de procedure;
un résumé des faits et du déroulement de la procédure;

3° de procedure vaststellen die het verloop van de toelatingsactiviteiten rege<
3° fixer la procédure qui règle le déroulement des activités d'admission;

in het verloop van de procedure genomen beslissingen die een wijziging inhouden
modification qui intervient dans le déroulement de la procédure

3° de procedure vaststellen die het verloop van de toelatingsactiviteiten regelt;
3° fixer la procédure qui règle le déroulement des activités d'admission;

de aanvrager kan andere stukken voorleggen tijdens het verloop van de procedure.
le demandeur peut produire d'autres pièces en cours de procédure.

de aanvrager kan andere stukken overleggen tijdens het verloop van de procedure. »
le demandeur peut produire d'autres pièces en cours de procédure. »