Results for het was heel boeiend translation from Dutch to French

het was heel koud gisterochtend.
il faisait très froid hier matin.

bob was heel blij.
bob était très heureux.

het leven van mozart was heel kort.
la vie de mozart a été très courte.

hij was heel vriendelijk
il était très aimable

dat was heel eenvoudig.
c'était tout simple.

het antwoord van de commissaris was heel gedetailleerd.
la réponse, je l'ai dit, a été très détaillée.

iedereen was heel rustig.
tout le monde était si calme.

- mijnheer de voorzitter, het was een kort maar buitengewoon boeiend debat.
.- monsieur le président, ce débat a été court, mais très intéressant.

die boodschai was heel duidelijk.
leur message était tout à fait clair.

het oorspronkelijke verslag van mevrouw van lancker was heel positief.
le rapport original de notre collègue, mmo van lancker, était tout à fait positif.

maar het succes van de overgang naar demarkteconomie was heel wat beperkter.
le succès de la transition vers l’économiede marché ne s’est toutefois pas passésans douleur.

de internationalisering van kapitaalmarkten was heel belangrijk.
l'internationalisation des marchés des capitaux a été très conséquente.

van welke zijde de dreiging kwam was heel
le ministre délégué auprès du ministre de l'intérieur s'est présenté devant votre commis­

het was heel moeilijk om een voor alle betrokkenen zinnige oplossing uit te werken.
nous avons eu beaucoup de mal à parvenir à une solution satisfaisant tous les intéressés.

het was heel moeilijk om uiteindelijk een geloofwaardige en constructieve tekst op te stellen.
il a été extrêmement difficile de parvenir finalement à un texte crédible et constructif.

peking was heel betekenisvol, mevrouw alberdi alonso.
(applaudissements) cent de faire voler en mille morceaux le marron des adversaires.

de ervaring in de vs en japan was heel anders.
les femmes

de eeg van 1958 was heel anders dan de eu van vandaag.
la cee de 1958 était bien différente de l’ue d’aujourd’hui.

concretiseert u mij dit eens, want mijn vraag was heel concreet.
donnez-moi des éléments concrets parce que ma question est très concrète.

het was heel belangrijk het initiatief primair toe te spitsen op ontwikkelingen erg een commerciële entiteit van temaken.
la principale di ƒ c u lfité rencontrée a été de s’assurer de la pertinence de l’initiative en tant qu’infrastructure de développement pour la région et les entreprises participantes.