Results for het wat translation from Dutch to French

doelstellingen – het "wat"
les objectifs

de doelstellingen - het "wat"
objectifs − «quoi»

de blauwdruk of het wat
le `projet' ou le quoi

ik vind het wat ver gaan.
je trouve que ça va un peu loin.

dus we doen het wat voorzichtig.
nous sommes donc très prudents.

het wat en waar van het netwerk
tout savoir sur le réseau

slecht is het wat zij oordelen.
comme ils jugent mal!

slecht is het wat zij veronderstellen!
comme leur jugement est mauvais!

het "wat" en "hoe" van consumenteneducatie
les contenus et les techniques d'éducation des consommateurs

eisen inzake het hoe en het wat.
ce rapport fut

laten we het wat als-spel spelen.
marwa, egyptienne, en allemagne.

ik ben het wat dat betreft met u eens.
je suis d'accord avec vous sur ce point.

slecht was het wat zij plachten te doen!
comme est mauvais, certes, ce qu'ils faisaient!

hij zei: "dat was het wat wij zochten!"
[moïse] dit: «voilà ce que nous cherchions».

als je het wat langzamer doet, gaat het vlugger.
si tu le fais un peu plus lentement, ça va plus vite.

ik ben het wat betreft eens met de heer mccartin.
il est toutefois trop tôt, en raison de la complexité de la situation, de donner des précisions quant au contenu de la proposition.

voorwaar, slecht is het wat zij plachten te doen.
quelles mauvaises choses que ce qu'ils faisaient!

de amendementen van de groenen maken het wat acceptabeler.
il a souligné que les etats­unis avaient démontré que le marché seul peut difficilement assurer le développement de secteurs agricoles.

ik ben het wat dat betreft volledig eens met de heer brok.
je ne pourrais être plus d’ accord avec m. brok.

daaraan heeft het wat de doelstellingen betreft nogal ontbroken.
s'agissant des objectifs, l'action a été insuffisante.