Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik zei het al, hoofdoorzaak is, althans binnen de commis sie, het feit dat de meerderheid van de commissarissen aanzienlijk meer belang toekent aan het wegzetten van begrotingsgeld dan aan respect voor de regelgeving.
les études d'incidence se font généralement après que la décision politique de mettre en oeuvre un projet déterminé soit déjà tombée. autant dire que l'on examine rarement les solutions de rechange.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de toepassing van § 1 wordt onder gemotoriseerd transportwerktuig verstaan, alle voertuigen op wielen, uitgezonderd voertuigen op rails, die zijn bestemd voor het vervoeren, trekken, duwen, heffen of stapelen en het wegzetten in stellingen van lasten van ongeacht welke aard en die worden bediend door een bestuurder die hetzij naast het transportwerktuig meeloopt, hetzij meerijdt op een speciaal ingerichte op het chassis bevestigde meestijgende bestuurdersplaats.
pour l'application du § 1er, on entend par chariot de manutention automoteur, tout véhicule à roues, à l'exclusion de ceux roulant sur des rails, destiné à transporter, tracter, pousser, élever, gerber ou stocker en casiers, des charges de toute nature, commandé par un conducteur circulant à pied à proximité du chariot ou par un conducteur porté sur un poste de conduite spécialement aménagé, fixé au châssis ou élevable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.