Results for hexachlorofeen translation from Dutch to French

hexachlorofeen
hexachlorophène

- komt stof nr. 6, hexachlorofeen, te vervallen;
- le numéro 6, hexachlorophène, est supprimé,

-de identificatie en de kwantitatieve bepaling van hexachlorofeen,
-l'identification et le dosage de l'hexachlorophène,-le dosage de la tosylchloramide sodique,

• zuiverheidscriteria vast te stellen voor hexachlorofeen en triclocarban ;
protection physique et sécurité des produits

6. in bijlage v komt stof nr. 2, hexachlorofeen, te vervallen.
6) à l'annexe v, le numéro 2, hexachlorophène, est supprimé;

hexachlorofeen ( voor andere toepassingen dan die welke zijn genoemd in bijlage iii , eerste deel )
hexachlorophène (por tous usages à l'exception de celui repris à l'annexe iii, première partie)

overwegende dat met het oog op de bescherming van de volksgezondheid voor hexachlorofeen en triclocarban zuiverheidscriteria dienen te worden vastgesteld;
considérant que, en vue de la sauvegarde de la santé publique, il y a lieu de fixer des critères de pureté pour l'hexachlorophène et le triclocarban;

3,3,5,5,6,6-hexachloor-2,2-methyleendifenol (hexachlorofeen)
2,2-dihydroxy-3,3,5,5,6,6-hexachlorodiphenylméthane (hexachlorophène)

hexachlorofeen ( voor andere toepassingen dan die welke zijn genoemd in bijlage vi , eerste deel ) " ;
hexachlorophène (pour tous usages à l'exception de celui repris à l'annexe vi, première partie)»;

3,3',5,5',6,6'-hexachloor-2,2'-methyleendifenol (hexachlorofeen)
2,2'-dihydroxy-3, 3', 5, 5', 6, 6'-hexachlorodiphénylméthane (hexachlorophène)

%quot% 2. hexachlorofeen (voor andere toepassingen dan die welke zijn genoemd in bijlage vi, eerste deel)%quot%;
«2. hexachlorophène (pour tous usages à l'exception de celui repris à l'annexe vi, première partie)»;

-bij nummer 367 worden de woorden »behalve als verontreiniging van hexachlorofeen onder de in bijlage vi, eerste deel, bij nummer 6 genoemde voorwaarde%quot% geschrapt;
-au numéro 367, les mots « sauf comme impureté de l'hexachlorophène dans les conditions prévues à l'annexe vi, première partie, sous le numéro 6 » sont supprimés,