Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de substitutie van het aminozuur proline door asparaginezuur op positie b28 bij insuline aspart vermindert de neiging tot hexameervorming zoals vastgesteld bij opgeloste humane insuline.
la substitution de l’acide aminé proline par l’acide aspartique en position b28 de l’insuline asparte réduit la tendance à la formation d’hexamères comme ce qui est observé avec l’insuline humaine soluble.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de substitutie van het aminozuur proline door asparaginezuur op positie b28 bij insuline aspart vermindert de neiging tot hexameervorming in de opgeloste fractie van novomix 30 vergeleken met opgeloste humane insuline.
par comparaison avec l’ insuline humaine soluble, la substitution de l’ acide aminé proline par l’ acide aspartique en position b28 de l’ insuline asparte réduit la tendance à la formation d’ hexamères dans la fraction soluble de novomix 30.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: