Results for hierdoor translation from Dutch to French

hierdoor
de ce fait

hierdoor gingen de
ce faisant, les autorités monétaires ont ac

hierdoor leer je meer.
le partage vous aide à connaitre d'avantage.

hierdoor kwam hij te laat
de ce fait il est arrivé trop tard

hierdoor wordt bepaald:
elle détermine :

„hierdoor kunnen wij”, zo
«vous savez, poursuit-il,aucun pêcheur n’estheureux de capturer des marsouins.

hierdoor loopt een buisje
un petit tuyau passe par ici

hierdoor ontstaat een probleem.
de là vient le problème.

hierdoor gaat het mengen makkelijker.
cela facilite la remise en suspension.

verzwakt het toezicht hierdoor niet?
la surveillance n'en est-elle pas affaiblie?

hierdoor onstonden 30 nieuwe arbeidsplaatsen.
le nombre d'emplois créés est de 30 personnes.

hierdoor zouden zouden ccs-installaties
dès lors, lors, les les installations installations csc

hierdoor kunt u extra fototoepassingen installeren
permet l'installation de plus d'applications photographiques

hierdoor blijft levodopa langer werkzaam.
cela permet de prolonger l’action de la lévodopa.

worden deze volken hierdoor ook getroffen ?
ewing (rde). — (en) je ne saurais me satisfaire de cette réponse.

de beleggende burger ontwijkt hierdoor belastingen.
le citoyen investisseur évite ainsi de payer des impôts.

hierdoor rijzen echter twee moeilijkheden: den:
mais, cela étant, on se trouve placé là devant deux difficultés: tions et de l'harmonisation au niveau communautaire.

duizenden gezinnen zullen hierdoor worden getroffen.
en réalité, la menace plane sur l'ensemble de la communauté et de l'industrie de la pêche.

hierdoor kunnen therapieën voor geesteszieken worden ontwikkeld.
cela leur permet de mettre au point des thérapeutiques pour les malades mentales.

hierdoor zullen nogmaals 90.000 banen verloren gaan.
90 000 emplois seront encore supprimés.