Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hierin is :
dans laquelle:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
hierin zijn een
ce 11-1984, point 2.2.13. (2) bull.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zat hierin?
qui était-ce?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hierin worden de
actualité statistique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat ontbreekt hierin?
quelles lacunes?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hierin voorziet het dis.
le sid comble cette lacune.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hierin werden twee din-
l’objectif était de mobiliser le
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lichaamsgewicht/veranderingen hierin;
poids corporel/modifications du poids corporel,
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hierin is: k = 21 300.
100 mg où k = 21 300.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hierin voorziet amendement 8.
c'est l'amendement 8.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
essentiële elementen hierin zijn :
les éléments essentiels de cette politique seraient les suivants :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de logica hierin ontgaat me.
leur logique m'échappe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de belangrijkste elementen hierin zijn:
en voici les éléments principaux:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we mogen hierin niet ontgoochelen.“
nous ne pouvons pas lesdécevoir.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hierin worden bovendien de amendementen
adoption formelle par la commission, le 22février.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen de groenen geloven hierin.
il n'y a que les verts pour le croire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
hierin de volgende wijziging aanbrengen:
modifier comme suit:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
xx volgt hierin alle standaard normeringen
xx respecte toutes les normes standard en la matière
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hierin staat o.m. het volgende:
il s'agit notamment des avis suivants:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hierin worden onderstaande wijzigingen voorgesteld:
12-1997, point 1.2.42 avis du comité économique et social: jo c 157 du 25.5.1998 et bull. 3-1998, point 1.2.38
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: