Results for hierna volgen translation from Dutch to French

hierna volgen 2 bijlagen.
: l'annexe au présent document figure sur les pages ci-après.

hierna volgen eenaantal voorbeelden.
quelques exemples:

hierna volgen meer gedetailleerde richtsnoeren:
quelques lignes directrices apportent des précisions supplémentaires:

hierna volgen enkele belangrijke richtlijnen.
les principales directives pertinentes sont les suivantes:

hierna volgen de te begeven betrekkingen :
les fonctions à pourvoir sont les suivantes :

n.b.: hierna volgen verschillende bijlagen
nb: les annexes figurent sur les pages ci-après.

hierna volgen de belangrijkste doelstellingen voor 2006.
les principaux objectifs énumérés ci-après ont été retenus pour 2006.

hierna volgen de mogelijke consequenties daarvan:
cela comporte, en puissance, un certain nombre de conséquences :

hierna volgen nu enkele wijzen van subsidiëring.
- proposer son aide pour les tâches sociales de l'école (29).

hierna volgen hyperthyroidisme, dan maagproblemen en stofwisselingsziekten.
on y rencontre également moins de syndromes de l'épaule, de la nuque et du bras, tandis que les cas d'arthropathie et de goîtres sont négligeables.

hierna volgen de belangrijkste conclusies uit het convergentieverslag.
les conclusions principales du rapport de convergence sont les suivantes :

hierna volgen de belangrijkste bevindingen van het scorebord:
les conclusions de la deuxième édition sont essentiellement les suivants:

hierna volgen de gedetailleerde gegevens, uitgedrukt in ton:
les chiffres, exprimés en tonnes, sont détaillés ci-après:

hierna volgen de conclusies van deze ontwerp-mededeling:
les conclusions de cette proposition de communication sont les suivantes :

hierna volgen de antwoorden betreffende de concrete voorbeelden :
on trouve ci-dessous la réponse aux exemples concrets soumis :

hierna volgen de belangrijkste wijzigingen uit het gemeenschappelijk standpunt:
les principales modifications introduites par la position commune sont les suivantes:

hierna volgen de commissievoorstellen die het eesc het meest interessant acht.
le cese juge plus intéressantes les propositions ci-après.

hierna volgen de belangrijkste wijzigingen die door de raad zijn voorgesteld:
les principales modifications que le conseil a proposé d’apporter à la proposition de la commission sont les suivantes:

hierna volgen de opmerkingen van de commissie over de verschillende amendementen.
les paragraphes suivants contiennent les commentaires de la commission sur chacun des amendements.

hierna volgen de belangrijkste elementen van de hervorming van de rundvleessector:
par bœuf eligible et tranche d'âge