Results for hierna volgt een laatste betaling van translation from Dutch to French

hierna volgt een bijlage.
: l'annexe au présent document figure sur les pages ci-après.

hierna volgt een discussie:
une discussion s'ensuit à laquelle prennent part les personnes suivantes:

hierna volgt een samenvatting van deze informatie.
ces informations sont résumées ci-après.

hierna volgt een overzicht van deze activiteiten:
le rapport qui va suivre présente une vue d'ensemble de ces activités:

hierna volgt een dagelijkse dosis van 100 mg.
ecalta est administré à une dose initiale de 200 mg au jour un, suivie de 100 mg chaque jour à partir du jour deux.

hierna volgt een samenvatting van eerdere zaken:
voici un résumé des affaires précédentes:

hierna volgt een aantal voorbeelden.
réponses en matière de justice pénale

hierna volgt een beknopte samenvatting van de werkdocumentanalyse.
un résumé succinct de cette analyse est donné ci-dessous.

hierna volgt een overzicht van de redenen hiervoor :
les raisons en sont les suivantes :

hierna volgt een overzicht van wat zij kunnen verwachten.
voici quelques indications sur les évolutions qui les attendent.

hierna volgt een overzicht van de bevolking in dit blok:
la population de ce bloc apparaît comme suit :

hierna volgt een korte typologie van de geïdentificeerde problemen.
les sections qui suivent contiennent une brève typologie des problèmes rencontrés.

hierna volgt een opmerkelijk voorbeeld van deze operationele samenwerking:
suit un exemple notable de cette coopération opérationnelle:

hierna volgt een dagelijkse dosis van 100 mg (onderhoudsdosis).
le traitement commence par une dose de 200 mg le premier jour (dose de charge), suivie les jours suivants d’ une dose quotidienne de 100 mg (dose d’ entretien).

hierna volgt een beschrijving van de belangrijkste resultaten van het jaar:
les principaux effets de l’année ont été les suivants:

hierna volgt een beschrijving van de belangrijkste elementen van deze verbintenissen.
voici l'essentiel du contenu de ces engagements.

hierna volgt een gedetailleerd overzicht van wat het college heeft beslist.
plus précisément, les décisions prises par le collège sont les suivantes:

hierna volgt een korte discussie tussen de leden van het bureau:
s’ensuit un bref débat entre les membres du bureau:

hierna volgt een beknopte samenvatting van de in het werkdocument opgenomen analyse.
un résumé succinct de cette analyse est donné ci-dessous.

hierna volgt een korte beschrijving van beide concepten (brödner 1985).
ils sont brièvement exposés ci-après (brodner, 1985).