Results for hieronder volgt de schriftelijke uit... translation from Dutch to French

hieronder volgt de examenprocedure.
les conditions dans lesquelles cet examen devra se dérouler sont énumérées ci-après:

hieronder volgt de lijst :
voici cette liste

hieronder volgt de herziene tekst:
nous reproduisons ci-dessous la version révisée de ce texte.

hieronder volgt een greep uit de voorbeelden.
le cese tient notamment à citer:

hieronder volgt de tekst van de verklaring:
voici le texte de la déclaration du conseil :

hieronder volgt een lijst van
rapport d'une conférence organisée conjointement par la cee et la uk msc Édité par janet smith.

hieronder volgt de lijst van geraadpleegde belanghebbenden:
la liste des organismes consultés est reprise ci-dessous:

hieronder volgt een globaal overzicht van de financieringsconstructie.
les différents éléments du montage peuvent être résumés de la manière suivante.

hieronder volgt een korte leidraad.
veuillez trouver ci-après des indications générales.

hieronder volgt een overzicht van de belangrijkste eii's.
on trouvera ci-après un aperçu général des industries à forte intensité énergétique.

hieronder volgt het ontwerp-besluit.
le projet de décision figure ci-après:

hieronder volgt een voorbeeld van een gegevensformulier
un exemple de fiche de données est présenté ci-dessous.

2.4 hieronder volgt de oorspronkelijke tekst van het initiatief:
2.4 voici le rappel du texte initial original de l’initiative:

hieronder volgt een lijst met deze informatiebronnen:
une liste de ces sources est dressïe ci-dessous:

hieronder volgt de informatie over de voor deze taalversie relevante voorlichtingsbureaus.
des informations sur le/les bureau(x) d'information concernés par cette version linguistique de la publication figurent ci-après.

hieronder volgt de maximale bijdrage van de unie, uitgesplitst naar lidstaat.
la participation maximale de l’union, par État membre, est la suivante:

hieronder volgt de inleiding van de heer bro­der, president van de bank:
le mécanisme financier de l'aele. ... page 8 l'accord relatif à l'espace économique euro­péen, regroupant les etats de la cee et de l'aele, établit un mécanisme financier com­portant l'octroi de prêts bonifiés et de subven­tions et devant être géré par la bei.

hieronder volgt een aantal andere vormen: men:
au nombre des autres services proposés, on peut citer :

hieronder volgt de volledige tekst van mijn interview met eyram akofa tawiah.
voici la retranscription de l'interview avec eyram akofa tawiah :

hieronder volgt de swot-analyse van hf van wmp , met opmerkingen van de rapporteur.
l'analyse "atouts, faiblesses, opportunités, menaces" des hedge funds, annotée par le rapporteur, se présente comme suit: