Results for hij doet afstand van translation from Dutch to French

afstand van begunstiging
de favoriser

- afstand van instantie
architectes voir : liberté d'établissement

afstand van de omloopbaan
espacement sur l'orbite

effectieve afstand van het pad
longueur équivalente du trajet

afstand van instantie 1,91
désistement 1,91 o/o

clausule "afstand van verhaal"
clause dite « d’abandon de recours »

afstand van het bereik/ onbeperkt
Écart par rapport à la marge/ajustement illimité

hoofdstuk iv _ afstand van geding.
chapitre iv. _ le désistement.

geen regering doet echter vrijwillig afstand van zijn macht.
la situation dans ce domaine, sans être alarmante, monsieur le président, n'en est pas moins préoccupante.

hij doet dus zijn werk.
donc, il fait son travail.

de commissie doet afstand van haar monopolie om vrijstelling te verlenen.
la commission abandonne son monopole d' autorisation.

hij doet bij voorbaat al afstand van de pressiemiddelen die hij in turkije had kunnen hebben.
il renonce d'avance aux moyens de pression dont il disposerait en turquie.

hij doet ook een behandelingsvoorstel.
il fait également une proposition de traitement.

hij doet derhalve blijken van het vereiste belang.
il justifie en conséquence de l'intérêt requis.

een verzekerde doet gedurende bepaalde tijd afstand van zijn rechten indien hij:
— il est ne´cessaire, pendant une grande partie du temps, de faire appel a` l’aide d’une autre personne dans le cadre de la vie quotidienne;

hij doet een mondelinge suggestie.
il présente oralement sa suggestion de modification.

u doet afstand van alle verdedigingsmiddelen wegens gebrek aan persoonlijke jurisdictie of forum.
vous renoncez à toute opposition liée à la compétence personnelle ou à la juridiction.

hij doet niets anders dan u.
il ne fait rien d'autre que vous.

de verzekeraar* doet evenwel afstand van ieder verhaal dat hij kan nemen op :
l'assureur* renonce toutefois à tout recours qu'il peut exercer contre :

dat hij doet lachen en doet weenen.
et que c'est lui qui a fait rire et qui a fait pleurer,