Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe gaat ge naar school?
comment te rends-tu à l'école ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ga naar school.
va à l'école.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mike gaat met de bus naar school.
mike va à l'école en bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hij gaat naar hem toe.
il va à lui.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ik fiest naar school
éthique
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil niet naar school.
je ne veux pas aller à l'école.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
weigering naar school te gaan
refus de l'école
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ik ga lopend naar school.
je vais à l'école en marchant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga naar school een hannuit
je quitte mon appartement
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ga met de bus naar school.
je vais à l'école en bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinderen die nog niet naar school gaan
enfants d'âge scolaire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar ga je naar school ?waar ligt dat
où vous allez à l'école? où est-il
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij gaat vrijuit.
il est mis hors de cause.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hij gaat verder:
et d'ajouter :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40% van de zigeunerkinderen gaat met enige regelmaat naar school.)
3.2.13 le cdr souligne l'importance de l'apprentissage des langues, qui permet le dialogue entre les cultures et fait ainsi disparaître les préjugés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij gaat je helpen.
il va t'aider.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gemiddeld gaat een vijfde van de kinderen in de ontwikkelingslanden niet naar school.
les dirigeants politiques de ces pays sont convaincus que, sans alphabétisation et formation professionnelle urgente qui permettent leur pleine intégration sociale, le processus de paix peut être menacé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tot welke leeftijd bent u naar school gegaan?
quel âge aviez-vous lorsque vous avez quitté l'école? 1. moins de 14 ans 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijn vader brengt me elke dag met de auto naar school
je bolle
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niet te laat naar school te zijn en nooit missen klassen
ne plus être en retard à l'école pour ne plus rater des cours
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: