Results for hij heeft er geen zicht op translation from Dutch to French

wij hebben er geen zicht op.
nous n'avons aucun contrôle dessus.

we hebben er geen zicht meer op.
nous avons été beaucoup trop négligés.

wie heeft daar nog echt zicht op?
qui s' y retrouve encore?

hij heeft geen stemrecht.
il n'a pas le droit de vote.

hij heeft geen fout gemaakt.
il n'a fait aucune faute.

europa heeft echter nog geen omvattend zicht op zijn vaardigheidsbehoeften.
il reste que l’europe n’a toujours pas une vue complète de ses besoins en compétences.

vandaag is daar nog geen zicht op.
aujourd'hui, il n'y a aucune perspective à ce sujet.

hij heeft geen ervaring in de energiesector.
nous nous heurterons en la matière à d’importantes divergences de vues et à des divergences d’intérêts.

het comité heeft er geen zicht op, in hoeverre ondertussen vooruitgang op dit terrein is geboekt.
le comité ne voit pas clairement quels fruits ont portés ces efforts jusqu'à présent.

hij heeft er geen twijfel over laten bestaan dat hij aanstuurt op radicale veranderingen.
il a clairement fait savoir qu' il s' engagerait à lancer un changement radical.

er is ook geen zicht op financiële zekerheid op de lange termijn.
les principaux points importants peuvent être résumés comme suit:

een zicht op europees onderzoek
clins d’œil à la recherche européenne

een zicht op het hele systeem.
vue d’ensemble.

- hij heeft geen vergoeding van de schade verkregen;
- il n'a pas obtenu de réparation des dommages,

lezing op zicht op de ruiterijtrompet
une lecture à vue à la trompette de cavalerie

3° hij heeft geen "onvoldoende" voor zijn functioneringsevaluatie;
3° il n'a pas la mention "insuffisant" comme évaluation fonctionnelle;

zicht op kirchberg vanaf de staatsietrap
vue sur le kirchberg depuis l’escalier d’honneur

geen doorlopend toe zicht op de beursmarkt wordt nochtans uitgeoefend.
aucune surveillance continue sur le marché boursier n'est exercée par la commission bancaire.

organisaties voor dierenbescherming ga ven daar zicht op.
les organisations de protection des animaux nous le montrent.

het imf verklaart geen zicht te hebben op de activiteiten van individuele sectoren.
le fmi réaffirme qu'il ne dispose d'aucun renseignement sur les activités sectorielles.