Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij houdt ervan wandelingen te maken.
il aime effectuer des promenades.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vrees dat het misschien te pragmatisch is, want iedereen houdt ervan om te zeggen dat het uitgegeven moet worden, om vervolgens veel obstakels in de weg te leggen als dat nodig is.
je crains que cette solution pèche par excès de pragmatisme parce que tout le monde adore dire que cet argent doit être dépensé, mais ce n' est que pour mieux mettre des bâtons dans les roues du mécanisme si nécessaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: