Results for hij is omgekeerd gevallen translation from Dutch to French

hij is in de gracht gevallen.
il est tombé dans le fossé.

hij is
mais il est contraint d'augmenter son efficaci- e

hij is lui.
il est fainéant.

hij is gedomicilieerd
elle est domicilié

hij is herkiesbaar .
son mandat est renouvelable .

hij is verplicht:
il est tenu:

hij is alwetend. *
certes, il est omniscient.

--„hij is valsch.”
-- elle est fausse.

gebruik de voorgevulde pen niet als hij is gevallen of bekneld is geweest
ne pas utiliser le stylo prérempli s’il est tombé ou a été écrasé

de waarde p is omgekeerd evenredig met de diffusieconstante
le facteur p est inversement proportionnel à la constante de diffusion

de helling der krommen is omgekeerd evenredig met het activeringsvolume
l'inclinaison des courbes est inversément proportionnelle au volume d'activation

gebruik de voorgevulde spuit niet als hij is gevallen terwijl de beschermdop er al af was.
n’utilisez pas la seringue préremplie si elle tombe sans le protège aiguille.

de rangorde van de instellingen is omgekeerd ten opzichte van de egks.
l'ordre des institutions est inversé par rapport à la ceca.

de 'totale omzettingstijd' is omgekeerd evenredig aan de bemonsteringssnelheid.
le "temps de conversion total" est l'inverse du taux d'échantillonnage.

de arbeidsparticipatie van de vrouw is omgekeerd evenredig aan het aantal kinderen.
l' emploi chez les femmes dépend du nombre d' enfants.

dubbelklikken is omgekeerd omhoog/omlaag — drie keer om terug te gaan
un double-clic échange haut/bas — triple clic pour la correction

ik moet zeggen, het belang van dit debat is omgekeerd evenredig met de leegte van deze zaal.
je termine en soulignant que l' importance de ce débat est inversement proportionnelle avec le nombre de députés présents dans cet hémicycle.

de volgorde waarin de stemmen worden uitgebracht, is omgekeerd aan die welice in artikel 6 is vastgesteld.
les dispositions de l'article 3 du présent règlement sont applicables au greffier.

de hoogte van de « natuurlijke » drempel is omgekeerd evenredig met het aantal te begeven zetels.
la hauteur du seuil « naturel » est inversement proportionnelle à ce nombre de sièges à pourvoir.

de volgorde waarin de stemmen worden uitgebracht, is omgekeerd aan die van de rangorde vastgesteld met toepassing van artikel 5.
les votes sont émis dans l'ordre inverse de l'ordre établi en application de l'article 5.