Results for hij is van het translation from Dutch to French

hij is van mij!
il est à toi!

hij is
mais il est contraint d'augmenter son efficaci- e

hij is zich van het gevaar bewust.
il est conscient du danger.

"hij is dood!
-- il est mort!

hij is de pedagogische referent van het project.
il est le référent pédagogique ou du projet.

hij is gedomicilieerd
elle est domicilié

hij is comfortabel.
elle est confortable.

hij is verplicht:
il est tenu:

hij is stemgerechtigd.)
il a voix délibérative;)

--„hij is valsch.”
-- elle est fausse.

hij is van mening dat de voltooiing van de
la commission souhaite que le processus déci­sionnel en la matière soit stimulé et guidé par les

hij is landbouwer enlid van het franse bureau voorjonge landbouwers.
il est exploitant agricole et membre du bureau des jeunes agriculteursde france.

hij is van mening dat deze discussie moet worden voortgezet.
il considère qu'il convient de poursuivre ce débat.

hij is van essentieel belang voor de eenvoud en dus voor het welslagen van de omwisseling.
elle est essentielle à la simplicité et partant au succès des opérations d’échange pour les consommateurs.

hij is van mening dat europa zich het huidige sociale-beschermingsstelsel niet kan veroorloven.
l'europe a actuellement un système de protection sociale qui est au-dessus de ses moyens.

hij is van mening dat het comité positief tegenover het duitse eenwordingsproces zou moeten staan.
il estime que le comité devrait souscrire au processus qui a été mis en oeuvre pour entériner l'unification allemande.

hij is van de andere taalkundige rol dan die van de leidend ambtenaar.
il est de rôle linguistique différent de celui du fonctionnaire dirigeant.

hij is van mening dat de heer nyberg de zaken veel te passief ziet.
selon lui, l'approche de m. nyberg est trop passive.

b) hij is van oordeel dat met het oog op computerverwerking de volgende werkzaamheden moeten worden verricht :
b) il estime que pour l'informatisation devraient être réalisées :

hij is van mening dat de lidstaten niet voldoende doen om de werklozen te mobiliseren.
il pense que les États membres ne déploient pas assez d'efforts pour mobiliser les chômeurs.