Results for hij zal benny opvolgen translation from Dutch to French

hij zal :
il devra :

hij zal tevens de voortgang van de werken opvolgen.
il suivra, en plus, l'évolution des travaux.

hij zal tegenstemmen.
il votera contre.

hij zal bijgevolg :
il devra en conséquence :

"hij zal niet eten!"
--il ne dînera pas!

hij zal hier vlug zijn.
il sera bientôt là.

hij zal het nodige doen
il va faire le nécessaire

hij zal dat blijven doen.
il continuera de le faire.

--„hij zal het raden.”
-- il le devinera.

hij zal alle europeanen vertegenwoordigen.
sa réponse n'a pas convaincu.

hij zal daarom tegen stemmen.
il votera dès lors contre.

hij zal volgende taken vervullen :
il remplira les tâches suivantes :

hij zal de geschikte tegenmaatregelen nemen.
il prendra les contre-mesures appropriées.

leonard, wier mandaat hij zal voleindigen.
leonard, dont il achèvera le mandat.

hij zal ongetwijfeld nooit bloot komen.
celles-ci, sans doute, ne seront jamais mises à découvert.

hij zal gertrude tumpel-gugerell (oostenrijk) opvolgen, wier ambtstermijn op 31 mei afloopt.
il succédera à mme gertrude tumpel-gugerell (autriche), dont le mandat expire le 31 mai.

figue, wiens mandaat hij zal beëindigen;
figue, dont il achèvera le mandat;

god verplicht niemand tot vervulling van meer dat van datgene, waartoe god hem heeft in staat gesteld. hij zal de armoede door rijkdom doen opvolgen.
allah n'impose à personne que selon ce qu'il lui a donné, et allah fera succéder l'aisance à la gêne.

hij zal instaan voor de dagelijkse opvolging van de site en het bijwerken ervan.
il effectuera le suivi journalier du site et assumera la mise à jour de celui-ci.

hij zal daarenboven de invoering en de opvolging van de latere fasen van de herstructurering moeten verzekeren.
il devra en outre assurer la mise en place et le suivi des phases ultérieures de la restructuration.