Results for hoe heb je het aangepakt translation from Dutch to French

waar heb je het over?
de quoi parles-tu ?

heb je het nog zo druk?
es-tu toujours aussi occupé ?

hoe heb je je erop voorbereid?
comment vous y êtes-vous préparé?

heb je het druk op het moment?
es-tu occupé à l'instant ?

heb je een auto?
as-tu une voiture ?

heb je veel privacy
votre intimité est largement préservée

ik heb je nodig.
j'ai besoin de toi.

heb je zin gekregen?
vous avez un pressentiment ?

ik wens je het allerbeste
mercie pour nos prevenir

ik heb je hulp nodig.
j'ai besoin de ton aide.

hoeveel kinderen heb je?
vous avez combien d'enfants?

welke vakken heb je vandaag
tu as en quelle classe?

wil je het rapport vernietigen aub.
voulez-vous détruire le rapport s'il vous plaît?

ben je het afgelopen jaar afgestudeerd?
avez vous terminé des études durant l’année précédente ?

"hoor je het, ned?" zei koenraad.
-- vous entendez, ned ? dit conseil.

hoe heb ik gestemd over het ernstige, zeer ernstige probleem van irak?
comment j' ai voté sur le grave, très grave problème de l' irak?

en daarnaast heb je het cohesiebeleid, dat sociaaleconomische overeenstemming en solidariteit nastreeft.
et à côté de cela, il y a la politique de cohésion, qui respecte l’harmonie socio-économique et qui nourrit un vœu de solidarité.

(geroep bij de europese democratische fractie : „heb je het gedaan ?")
le gouvernement de m. sarney a donc décrété au début de cette année le plan «cruzado».

"hoe heb ik het nu!" riep paganel, terwijl hij den bril van zijn neus nam.
-- par exemple! s’écria paganel, en arrachant ses lunettes de ses yeux.

nl: heb je het gevoel dat je blog een breder publiek voor je romans bereikt?
nl : avez-vous le sentiment que votre blog a élargi le lectorat de vos romans ?