Results for hoe kan men deelnemen translation from Dutch to French

hoe kan men
au nom de quelle

hoe kan men zich tot
le médiateur européen

hoe kan men dit dan verklaren?
elle a besoin d'une assise politique plus large.

hoe kan men dit succes verklaren?
comment peut-on expliquer un tel succès?

hoe kan men zich tot deeuropeseombudsman wenden
comment prendre contact avec lemédiateureuropéen

hoe kan men dat nu toch nog volhouden?
(applaudissements)

— hoe kan men de eerste hulp organiseren?
que s'est-il passér

hoe kan men daar een indruk van krijgen?
(applaudissements)

hoe kan men aan het cvdr-forum meedoen?
comment participer au forum?

hoe kan men zich tot de europese ombudsman wenden
comment prendre contact avec le médiateur européen

hoe kan men die pretoetredingsstrategie dan een partnerschap noemen?
jusqu'où peut-on qualifier de réciproque une telle stratégie de rapprochement?

hoe kan men echter concurrerend zijn als de voorwaarden wereldwijd
comment pouvonsnous être compétitifs alors que les contextes sont si différents d'une région du monde à l'autre?

hoe kan men in het bezit komen van een publicatie?
le thésaurus est diffusé sur l'internet.

hoe kan men dan over het europa van de burgers spreken?
comment parler de l'europe des citoyens ?

ze hebben gelijk. maar hoe kan men de ander kennen?
ils ont raison.

hoe kan men dat probleem van toegang tot de rechter regelen ?
comment peut-on régler ce problème d'accessibilité à la justice ?

centrale vraag van deze verslagen is: hoe kan men waarborgen dat de
mais, en face de cela, nous avons une pression tout aussi forte de la même opinion publique, relayée par les États membres, pour dire qu'on ne veut pas trop de contrôles centralisés, trop d'interventions de la commis sion, trop d'harmonisation.

— hoe kan men voor een goede ventilatie van de werkplek zorgen?
les ouvriers occupés au raccordement de l'immeuble

hoe kan men de vluchtelingen laten terugkeren naar der mate vervuilde grond?
comment assurera-t-on je retour des réfugiés sur un territoire ainsi contaminé?

hoe kan men deze procedure verbeteren zonder het karakter ervan te wijzigen?
la clé du problème est là, et si nous sommes volontiers enclins à applaudir quand la turquie est pointée du doigt, on pourrait également y trouver beaucoup à redire.