Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe krijg je in dit geval wederkerigheid ?
en outre, la suspension doit être liée à un délai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor elke km krijg je 1 punt.
1 point par km.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe krijg ik mijn geld terug?
comment puis-je me faire rembourser?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dat krijg je allemaal niet gratis.
ces choses, nous ne les avons pas obtenus pour rien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe krijg ik de europese schoolagenda?
comment obtenir votre agenda europa ?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
zo’n kans krijg je niet zo vaak.
on n’a pas souvent ce genre d’opportunité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
krijg je daar nu het sterkste team mee?
obtient-on ainsi l'équipe la plus performante?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
hoe krijg ik toegang tot & kde; svn?
comment puis -je accéder au svn de & kde; & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
door te bevestigen krijg je nu onderstaande mededeling
lors de la confirmation, vous obtenez le message suivant
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraag je om alles, dan krijg je soms niets.
nous n'avons pas besoin d'une nouvelle commission d'enquête.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar in die landen krijg je een hele speciale situatie.
mais dans ces pays, la situation est très particulière.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als je die tabak rookt, krijg je subiet huiduitslag.
on fait un trou dans ses chaussettes si l' on fume ce tabac.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bij het lezen van die tekst krijg je koude rillingen!
nous devons tout de même examiner cette question sur un plan purement rationnel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij hebben daar nog lang geen vat op.
c' est un problème que nous ne maîtriserons pas de si tôt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
als ik het keuzescherm sluit, hoe krijg ik het dan weer terug?
si l’utilisateur ferme l’écran multi -choix, comment peut-il le faire réapparaître?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe krijg ik e, het getal van euler (2.718281828459045...)?
comment puis -je obtenir e, le nombre d'euler & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik heb de prullenbak verwijderd van mijn desktop. hoe krijg ik die terug?
j'ai supprimé l'icône de la corbeille de mon bureau. comment puis -je la restaurer & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu zien we resultaten waar we geen vat op hebben.
le président. — le débat est clos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de europese unie heeft geen vat op de internationale prijsvorming
l’union européenne n’a pas de prise sur la formation du prix international
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe krijgen de europese economie weer op de rails?
comment remettre l’économie européenne sur les rails?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: