Results for hoe moeten we te werk gaan translation from Dutch to French

hoe moeten we te werk gaan?
comment faire ?

zo moeten we te werk gaan.
voilà ce que nous devons faire.

hoe moeten wij te werk gaan?
comment devons-nous procéder?

maar hoe moeten we daarbij te werk gaan?
au contraire, mais comment devons-nous nous y prendre?

hoe te werk gaan?
comment procéder?

daarom moeten we voorzichtig te werk gaan.
c' est pourquoi nous devons avancer avec prudence.

we moeten tactisch te werk gaan.
il nous faut aiguiser notre sens tactique.

c. hoe te werk gaan?
c. comment procéder ?

hoe moeten we op de kruising van deze wegen te werk gaan?
comment agir à la croisée des chemins?

wij moeten dus heel voorzichtig te werk gaan.
dans de nombreux etats membres, il a été réduit à presque rien.

we willen snel te werk gaan.
j'étais à sa disposition.

wij moeten volgens het subsidiariteitsbeginsel te werk gaan.
nous devrions opérer selon le principe de subsidiarité.

zo ja, hoe moeten de twee betrokken regeringen dan te werk gaan?
dans ce cas, quelle action les deux gouvernements concernés devraient-ils entreprendre?

als we zoiets doen moeten we namelijk heel voorzichtig te werk gaan.
nous devons évidemment agir prudemment durant cette élaboration.

zo zullen we inderdaad te werk gaan.
nous faisons donc ainsi.

ik geloof dat we onevenwichtig te werk gaan.
a mon avis, nos arguments ne sont pas bien équilibrés.

. we zullen in die richting te werk gaan.
.- nous allons travailler en ce sens.

we moeten overtuigen, stapsgewijs te werk gaan, geleidelijk omschakelen:
querbes (gue/ngl), par écrit. - je vote en faveur du rapport qui vient de nous être présenté pour trois raisons essentielles.

als we het drugsprobleem willen oplossen moeten we pragmatisch en onbevooroordeeld te werk gaan.
le problème de la drogue demande du pragmatisme et une ouverture d' esprit.

hoe moet dat in zijn werk gaan?
ce n'est donc pas négligeable.