Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de overledene
le défunt
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de overledene was:
le défunt a-t-il été
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vermogen van de overledene
patrimoine du défunt
Last Update: 2014-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe wil u verder gaan?
comment voulez -vous procéder?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gegevens betreffende de overledene
renseignements concernant la personne décédée
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
type beroepspensioen van de overledene:
nature de la pension ou de la rente basée sur la carrière professionnelle de l’assuré décédé:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe wil de commissie te werk gaan?
comment la commission entend-elle se mettre au travail?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2° de kinderen van de overledene;
2° les enfants du défunt;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
het deel van de overledene in de gemeenschapsgoederen
la part du défunt dans les biens communs
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
algemene voorwaarden met betrekking tot de overledene
il y a invalidité lorsque l'état de santé de l'assuré a subi des changements déterminés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heeft de overledene een huwelijksovereenkomst gesloten?
est-ce que le défunt a stipulé un contrat de mariage?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe wil de commissie hiermee rekening houden?
les nouvelles propositions sont rares.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: