Results for hoge u waarden translation from Dutch to French

u-waarde
indice u

maximaal toelaatbare u-waarden of minimaal te realiseren r-waarden
valeurs u maximales admissibles ou valeurs r minimales à réaliser

bijlage iii-bis : maximaal toelaatbare te realiseren u-waarden tot 1 september 2009
annexe iii-bis : valeurs u maximales admissibles à réaliser jusqu'au 1 er septembre 2009.

dank u, waarde collega.
merci, mon cher collègue.

ik dank u, waarde collega.
je vous remercie, cher collègue.

de voorzitter. - dank u, waarde collega.
j'ai été vraiment très attentive et je vous dis cela très simplement.

het is een compliment aan u waard dat u dat initiatief hebt genomen.
cette initiative mérite un compliment à votre adresse.

de voorzitter. — ik onderbreek u, waarde collega.
le président. — je vous interromps, cher collègue.

ik dank u, waarde collega, voor uw vriendelijke en opwekkende woorden.
un grand merci, cher collègue, pour vos paroles amicales et encourageantes.

(4) u-waarde berekend volgens en iso 13370.
(4) valeur u, calculée selon en iso 13370.

daarom vraag ik u. waarde collega's voor de resolutie te stemmen.
débats du parlement européen

nu, het plan daagt al aan de horizon. het wordt tijd om te laten zien wat u waard bent.
eh bien, la voici qui pointe son nez à l’ horizon et il vous appartient désormais de montrer ce dont vous êtes capables.

de voorzitter. — dank u waarde collega, de notulen zullen dienovereenkomstig worden aangepast.
le président. — merci, monsieur colom i naval.

(2) ug is de centrale u-waarde van de beglazing voor de gegeven inbouwpositie.
(2) ug est la valeur u centrale du vitrage pour la position d'encastrement donnée.

bent u, waarde collega's, ooit in de ddr, in polen, in tsjechoslowakije geweest?
la communauté européenne n'a pas jusqu'à présent pleinement pourvu aux besoins des régions périphériques et pourtant nous parlons de doublement des fonds structurels.

berekening van de warmtedoorgangscoëfficiënt van wanden van gebouwen (u-waarde) en van de warmteoverdrachtscoëfficiënt door transmissie in gebouwen (h-waarde).
calcul du coefficient de transmission thermique des parois des bâtiments (valeur u) et du coefficient de transfert thermique par transmission dans les bâtiments (valeur h).