Results for hoge venen translation from Dutch to French

hoge venen
hautes fagnes

venen
fagnes

brachiocephale venen
tronc veineux brachio-céphalique

de hoge venen (+/- 6 000 ha, provincie luik).
les hautes fagnes (+/- 6 000 ha, province de liège).

23° natuurreservaat van de « hoge venen » gelegen te malmedy en waimes;
23° réserve naturelle des hautes fagnes située à malmedy et à waimes;

de hoge ardennen, de famenne, de venen, de ardennen, de jurassische regio;
haute ardenne, famenne, fagnes, ardenne, région jurassique;

dit reglement is van toepassing als de langlaufpistes van het plateau van de hoge venen geopend zijn.
le présent règlement est applicable lorsque les pistes de ski de fond du plateau des hautes fagnes sont ouvertes.

3° het koninklijk besluit van 20 mei 1964 houdende vergroting van het natuurreservaat der hoge venen;
3° l'arrêté royal du 20 mai 1964 portant agrandissement de la réserve naturelle des hautes-fagnes ;

2° het koninklijk besluit van 11 februari 1964 houdende vergroting van het natuurreservaat der hoge venen;
2° l'arrêté royal du 11 février 1964 portant agrandissement de la réserve naturelle des hautes-fagnes ;

31 mei 2000. - besluit van de waalse regering houdende oprichting van de domaniale natuurreservaten van de hoge venen
31 mai 2000. - arrêté du gouvernement wallon portant création des réserves naturelles domaniales des hautes-fagnes

gelet op het koninklijk besluit van 28 augustus 1979 tot vaststelling van het gewestplan hoge venen-eifel;
vu l'arrêté royal du 28 août 1979 établissant le plan de secteur de hautes fagnes-eifel;

1° het koninklijk besluit van 23 mei 1957 tot vaststelling van sommige stukken gronden die het natuurreservaat hoge venen vormen;
1° l'arrêté royal du 23 mai 1957 portant désignation d'une partie des terrains constituant la réserve naturelle des hautes-fagnes ;

6 : rechtstreekse koppeling van ven hoge-
6 : couplage direct d'un réacteur à haute température refroidi au gaz, avec les turbines à gaz.

gelet op het besluit van de waalse regering van 6 maart 1997 tot aanwijzing van de leden van de beheerscommissie van het natuurpark hoge venen-eifel;
vu l'arrêté du gouvernement wallon du 6 mars 1997 relatif à la désignation des membres de la commission de gestion du parc naturel des hautes-fagnes-eifel;

onze hoge venen worden zeer goed ontwikkeld door onze rijksdienst, maar dat is niet het geval voor de lage venen, in de westelijke regio's van het land.
dans certaines parties de la communauté, cela n'est pas tout à fait utile.

dat verklaart waarom we soms regen die veel verontreinigende deeltjes bevat, opvangen op plaatsen waar het gehalte verontreinigende stoffen in de lucht zeer laag is, bijvoorbeeld op het plateau van de hoge venen.
ceci explique que l'on peut collecter des pluies chargées en éléments là où les teneurs en polluants dans l'air sont très faibles, par exemple sur le plateau des hautes-fagnes.

gelet op het overlijden van de heer cl. bonnecompagnie, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de provincieraad van de provincie luik binnen de beheerscommissie van het natuurpark hoge venen-eifel;
vu le décès de m. cl. bonnecompagnie, membre suppléant représentant le conseil provincial de la province de liège au sein de la commission de gestion du parc naturel des hautes-fagnes-eifel;

14 januari 1999. - besluit van de waalse regering tot wijziging van het besluit van de waalse regering van 6 maart 1997 tot aanwijzing van de leden van de beheerscommissie van het natuurpark hoge venen-eifel
14 janvier 1999. - arrêté du gouvernement wallon modifiant l'arrêté du gouvernement wallon du 6 mars 1997 relatif à la désignation des membres de la commission de gestion du « parc naturel des hautes-fagnes-eifel »

artikel 1, 2°, van het besluit van de waalse regering van 6 maart 1997 tot aanwijzing van de leden van de beheerscommissie van het natuurpark hoge venen-eifel wordt vervangen als volgt :
l'article 1er, 2°, de l'arrêté du gouvernement wallon du 6 mars 1997 relatif à la désignation des membres de la commission de gestion du parc naturel des hautes-fagnes-eifel est remplacé par la disposition suivante :

artikel 1, 1°, j, van het besluit van de waalse regering van 6 maart 1997 tot aanwijzing van de leden van de beheerscommissie van het natuurpark hoge venen-eifel wordt vervangen als volgt :
l'article 1er, 1°, j), de l'arrêté du gouvernement wallon du 6 mars 1997 relatif à la désignation des membres de la commission de gestion du parc naturel des hautes-fagnes-eifel est modifié comme suit :