From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
holglas
verre creux
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
de bank verstrekt een lening van 43 miljoen usd aan huta jaroslaw, de voor naamste poolse producent van holglas.
la commission n'a que peu modifié sa proposition initiale : les crédits affectés aux aides à la recherche charbonnière sont passés de 10 à 17 millions, et 5 millions supplémentaires ont été attribués au volet social «charbon» au détriment des bonifications d'intérêt.
verwerkt en/of bewerkt holglas zoals glasballons, flacons, kolven, laboratoriumtoestellen, isolerende flessen
verres creux transformés et/ou façonnés, tels que ampoules, flacons, ballons, fioles, verrerie de laboratoire, bouteilles isolantes
holglas die zij had ingeleid ten aanzien van een steunmaatregel van 600 miljoen bfr die het vlaamse gewest voornemens was toe te kennen aan een producent van halffabrikaten in aluminium, te sluiten.
Échanges de jeunes les jeunes à la dimension européenne, assurer un certain équilibre entre les jeunes issus de différents milieux économiques, sociaux et culturels, et aussi concerner des régions de la communauté entre lesquelles les échanges de jeunes sont moins développés.
de commissie heeft op 12 februari besloten de procedure van artikel 93, lid 2, eeg in te leiden ten aanzien van een ten gunste van een te albi gevestigde onderneming die holglas produceert.
la commission a adopté, le 5 février, en vue de sa transmission au conseil, une proposition de programme «yes pour l'europe» (youth exchange scheme for europe) (l), assorti d'un projet de décision du conseil, qui vise à stimuler et à améliorer les échanges de jeunes en europe.
rond 65 à 70 % van de produktie van de westeuropese producenten is voor de fabricage van vlak- en van holglas (verpakkingsglas) bestemd.
quelques 65 à 70 % de la production des entreprises de l'europe de l'ouest sont utilisés dans la fabrication de verre plat et de verre creux (verre d'emballage).
aangezien er evenwel tussen de lid-staten handelsverkeer in holglas plaatsvindt en derhalve sprake is van concurrentie tussen de communautaire producenten meent de commissie dat deze maatregelen niet verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 92.
afin de garantir la qualité de ces échanges, un certain nombre de mesures complémentaires — mobilisant les 20% restants du budget — sont en outre prévues: soutien d'activités d'information et de promotion menées par les agences nationales, aides à la mise en place d'organisations non gouvernementales organisant des échanges de jeunes, aides à la formation d'animateurs socio-éducatifs, et financement d'échanges d'expériences.
industrieel afvalwater dat bij de vervaardiging en het gebruik van holglas (rubriek 26.13) in gewoon oppervlaktewater wordt geloosd, voldoet bovendien aan de volgende voorwaarden :
les eaux usées industrielles rejetées en eau de surface ordinaire pour la fabrication et l'utilisation du verre creux (rubrique 26.13) respectent en outre les conditions suivantes :
