Results for holst translation from Dutch to French

holst
holst

sif holst
mme sif holst

bastian holst
bastian holst

thoracoplastiek van holst
thoracoplastie de holst

ingediend door mevrouw holst
proposé par mme holst

holst (het), in het holst van de nacht
au beau milieu de la nuit, en pleine nuit

bastian holst, bastianholst@gmx.de ondersteuning online services
bastian holst, bastianholst@gmx. de prise en charge des services en ligne

de heer laurs holst nØrlund eerste ambassadesecretaris mevrouw hanne-vibeke holst nØrlund
monsieur laurs holst nØrlund premier secrétaire d'ambassade madame hanne-vibeke holst nØrlund

het team van claypole werkt samen met het holst centre in eindhoven ook aan energiezuinige verlichting.
l'équipe de m. claypole s'intéresse aussi à l'éclairage à basse consommation, en coopération avec le holst institute de eindhoven.

barbaren die in het holst van de nacht hun monsterlijke slachtingen aanrichten, gaan nog steeds vrijuit.
les barbares, qui commettent leurs tueries monstrueuses sous le manteau de la nuit, sont toujours en liberté.

bezoek van de heer j.j. holst, minister van buitenlandse zaken, aan de commissie op 18 mei.
visite à la commission de m. j. j. holst, ministre des affaires étrangères, le 18 mai.

met medewerking van de andere leden van het fast-team riccardo petrella, mark cantley, olav holst, roland hüber
en collaboration avec les autres membres de l'équipe fast: riccardo petrella, mark cantley, olav holst, roland hüber

precies twee dagen geleden werden een vooraanstaand maatschappelijk leider, virginia oballer, en haar zoon in het holst van de nacht vermoord.
il n' y a pas plus de deux nuits, une dirigeant de communauté éminente, virginia oballer, et son fils ont été assassinés en pleine nuit.

voorts besprak hij met de heer holst de situatie in het voormalige joegoslavië alsook de rol die noorwegen heeft gespeeld in het vredesproces in het midden-oosten.
il a par ailleurs évoqué avec m. holst la situation en ex-yougoslavie

ik heb er echter moeite mee om te begrijpen waarom het dan noodzakelijk was die mensen in het holst van de nacht en onder zware bewaking uit hun kamp te halen en hen in volledig afgesloten voertuigen naar de luchthaven te brengen.
en fait, monsieur le président, on peut considérer que si les pays de la communauté devaient tecevoir les 40 000 réfugiés, cela représenterait un réfugié par tranche de population de 8 000 habitants.

ik zou u namens de fractie de groenen in het europees parlement willen verzoeken nog een andere persoon te gedenken die een van de afgelopen dagen is overleden, namelijk de noorse minister van buitenlandse zaken johan jørgen holst.
je vous demande, au nom du groupe des verts au parlement européen, d'honorer la mémoire d'une autre personnalité qui est décédée ces jours der niers.

glenarvan sprak zoo om het kind gerust te stellen; maar hij dacht niet zonder heimelijken schrik aan dat legioen verscheurende dieren, die in het holst van den nacht op hen los gelaten werden.
en parlant ainsi, glenarvan voulait rassurer l’enfant; mais il ne songeait pas sans une secrète terreur à cette légion de carnassiers déchaînés dans la nuit.

enerzijds heb ik veel waardering voor de wijze waarop het onderzoek is aangepakt en voor de maatregelen die door scandinavische exploitanten van veerboten zijn genomen maar anderzijds ben ik geschrokken van de ernstige gebreken van de estonia en de opeenstapeling van menselijk falen die samen geleid hebben tot de ramp waarbij meer dan 800 mensen in het holst van de nacht verdronken.
qui plus est, l'adoption de cet amendement serait en contradiction avec l'amendement n° 7, que nous appuyons et qui prévoit un délai supplémentaire raisonnable pour l'application de dispositions particulières de cette proposition.

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ naam: beratungsgesellschaft für beschäftigung in schleswig-holsten (bsh) mbh _bar_
nom et adresse de l'autorité responsable _bar_ nom: beratungsgesellschaft für beschäftigung in schleswig-holsten (bsh) mbh _bar_