Results for hoofdbibliotheek translation from Dutch to French

de heer yves delmée, die de hoofdbibliotheek van aat vertegenwoordigt.
yves delmée, représentant la bibliothèque principale d'ath.

de heer alex bertrand, die de hoofdbibliotheek van bergen vertegenwoordigt.
alex bertrand, représentant la bibliothèque principale de mons.

de heer michel gilles, die de hoofdbibliotheek van namen vertegenwoordigt.
michel gilles, représentant la bibliothèque principale de namur.

marie-angèle dehaye, die de hoofdbibliotheek van brussel vertegenwoordigt.
mme marie-angèle dehaye, représentant la bibliothèque principale de bruxelles.

de hoofdbibliotheek bevindt zich in het paleis van het hof (1e verdieping).
peut y consulter également les principales revues juridiques, européennes et nationales.

de bibliotheek georganiseerd door de provincie luik wordt erkend als openbare hoofdbibliotheek en gerangschikt in categorie c;
la bibliothèque organisée par la province de liège est reconnue en qualité de bibliothèque publique principale et classée en catégorie c;

de heer jean-michel defawe, die de plaatselijke hoofdbibliotheek van luik (multimedia) vertegenwoordigt.
jean-michel defawe, représentant la bibliothèque locale pivot de liège (multimédia).

het besluit van de regering van de franse gemeenschap van 22 juni 1999 houdende erkenning van de openbare hoofdbibliotheek van namen wordt opgeheven.
l'arrêté du gouvernement de la communauté française du 22 juin 1999 portant reconnaissance de la bibliothèque publique principale de namur est abrogé.

gelet op het besluit van de regering van de franse gemeenschap van 22 juni 1999 houdende erkenning van de openbare hoofdbibliotheek van namen;
vu l'arrêté du gouvernement de la communauté française du 22 juin 1999 portant reconnaissance de la bibliothèque publique principale de namur;

gelet op het besluit van de executieve van de franse gemeenschap van 22 juni 1989 houdende erkenning van openbare bibliotheken en inzonderheid de hoofdbibliotheek van namen;
vu l'arrêté de l'exécutif de la communauté française du 22 juin 1989 portant reconnaissance de bibliothèques publiques et notamment de la bibliothèque principale de namur;

overwegende dat de openbare hoofdbibliotheek van « chiroux-croisiers » sinds 1 januari 2005 door de provincie luik georganiseerd wordt;
considérant que la bibliothèque publique principale des chiroux-croisiers est organisée depuis le 1er janvier 2005 par la province de liège;

de bibliotheek georganiseerd door de provincie namen wordt erkend als openbare hoofdbibliotheek - categorie b - en geniet 5 (vijf) toelagen.
la bibliothèque organisée par la province de namur est reconnue en qualité de bibliothèque publique principale - catégorie b - et bénéficie de 5 (cinq) subventions.

20 mei 2005. - besluit van de regering van de franse gemeenschap tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek van namen en tot opheffing van het besluit van de regering van de franse gemeenschap van 22 juni 1999 houdende erkenning van de openbare hoofdbibliotheek van namen
20 mai 2005. - arrêté du gouvernement de la communauté française portant reconnaissance de la bibliothèque publique principale de namur et abrogeant l'arrêté du gouvernement de la communauté française du 22 juin 1999 portant reconnaissance de la bibliothèque publique principale de namur

overwegende dat de bibliotheek die door de provincie namen georganiseerd wordt en vroeger erkend werd als bibliotheek georganiseerd door de stad namen, aan de voorwaarden voldoet om erkend te worden als openbare hoofdbibliotheek - categorie b;
considérant que la bibliothèque organisée par la province de namur, reconnue précédemment comme bibliothèque organisée par la ville de namur, remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité de bibliothèque publique principale - catégorie b;

21 december 2005. - besluit van de regering van de franse gemeenschap tot erkenning van de openbare hoofdbibliotheek van chiroux-croisiers en tot opheffing van artikel 2 van het besluit van de regering van de franse gemeenschap van 19 december 1996 tot rangschikking van de openbare bibliotheken
21 decembre 2005. - arrêté du gouvernement de la communauté française portant reconnaissance de la bibliothèque publique principale des chiroux-croisiers et abrogeant l'article 2 de l'arrêté du gouvernement de la communauté française du 19 décembre 1996 classant des bibliothèques publiques

2° vijf effectieve leden die de openbare hoofdbibliotheken vertegenwoordigen :
2° cinq membres effectifs représentant les bibliothèques publiques principales :