Results for hoofdconstructie translation from Dutch to French

sterkte hoofdconstructie spoorvoertuigen
résistance de la structure du véhicule

stijfheid van de hoofdconstructie van het voertuig
rigidité de la structure principale du véhicule

(sterkte van de hoofdconstructie van het voertuig)
(résistance de la structure du véhicule)

functionele vereisten: sterkte van de hoofdconstructie van voertuigen
exigences fonctionnelles: résistance de la structure principale du véhicule

sterkte van de hoofdconstructie van het voertuig (punt 4.2.2.3): geen interfaces omschreven.
résistance de la structure du véhicule (clause 4.2.2.3): pas d'interfaces identifiées

in dit hoofdstuk worden de minimale constructieve vereisten voor de (primaire) lastdragende hoofdconstructie van de wagens en de grensvlakken met uitrusting en nuttige last gedefinieerd.
le présent chapitre définit les exigences structurelles minimales applicables à la structure portante principale (structure primaire) des wagons ainsi qu'aux interfaces avec les équipements et la charge utile.

de hoofdconstructie van alle tunnels waar een plaatselijke instorting van de constructie catastrofale gevolgen kan hebben, bijvoorbeeld ondergelopen tunnels of tunnels die de instorting van belangrijke aangrenzende constructies kunnen veroor­zaken, staat in voor een voldoende hoog niveau van brandbestendigheid.
la structure principale de tous les tunnels où un effondrement local de la structure peut avoir des conséquences catastrophiques (par exemple, tunnels immergés ou tunnels pouvant provoquer l'effondrement de structures voisines importantes) présente un niveau suffisant de résistance au feu.