Results for hoofdklacht translation from Dutch to French

moet zij ervoor zorgen dat nieuwkomers die tijdens het onderzoek van de hoofdklacht beginnen te exporteren, sneller aan een onderzoek kunnen worden onderworpen?
l’ue devrait-elle prévoir la possibilité de traiter plus rapidement les nouveaux venus qui commencent leurs activités commerciales durant l’enquête de l’affaire principale?

in deze brief gaf klager aan dat zijn bezwaar ook de behandeling van de in verband metde uitvoercertificaten uit de hoofdklacht gestelde zekerheden gold,en beweerde hij datdeze met terugwerkende kracht door de commissie ongedaan hadden moeten wordengemaakt.
dans cette lettre,le plaignant précise que sa plainte concerne également le sort descautions constituées en relation avec les certificats d’exportation auxquels se réfère laplainte principale et qui auraient dû être annulées rétroactivement par la commission.

dit kan hoe dan ook een risicofaktor vormen die in staat is ademhalings stoornissen en hoofdklachten te doen optreden.
de telles mesures permettent donc de mieux comprendre la cause des inconvénients le plus cités par les travailleurs emp au cours de leur trajet.