Results for hoofdsteun translation from Dutch to French

hoofdsteun
accotoir

beklede hoofdsteun
appui-tete rembourré

in de hoogte verstelbare hoofdsteun
appuie-tête réglable en hauteur

bepaling van de hoogte van de hoofdsteun
détermination de la hauteur de l’appuie-tête

korte beschrijving van de hoofdsteun (3):
description sommaire de l’appuie-tête (3):

in het geval van een "afzonderlijke" hoofdsteun
dans le cas d’un appuie-tête «séparé»

afstellen van de achteruitkijkspiegels, veiligheidsgordel en hoofdsteun;
réglage des rétroviseurs, de la ceinture de sécurité et de l'appuie-tête;

bepaling van de hoogte en breedte van de hoofdsteun
dÉtermination de la hauteur et de la largeur de l’appuie-tÊte

twee stoelen van elk type waarvoor de hoofdsteun is bestemd;
deux sièges de chacun des types auxquels l’appuie-tête doit s’adapter;

maattekeningen van de kenmerkende delen van de stoel en de hoofdsteun.
des dessins cotés des parties caractéristiques du siège et de l’appuie-tête.

de hoofdsteun wordt op de rugleuning gemonteerd zoals in het voertuig.
l’appuie-tête doit être monté sur le dossier du siège, comme il se présente dans le véhicule.

afstellen van de achteruitkijkspiegels, veiligheidsgordel en hoofdsteun (indien aanwezig);
régler les rétroviseurs, les ceintures de sécurité, et les appuie-têtes le cas échéant;

bij een verwijderbare hoofdsteun (zie de definitie in punt 2.2.2):
dans le cas d’un appuie-tête "rapporté" (voir définition au paragraphe 2.2.2):

521146 hoofdsteun (in hoogte en diepte verstelbaar en in hoek kantelbaar)
521146 appui-tête (réglable en hauteur, en profondeur et en inclinaison)

3.2.4. maattekeningen van de kenmerkende delen van de stoel en de hoofdsteun.
3.2.4. des dessins cotés des parties caractéristiques du siège et de l’appuie-tête.

use snelvervoer (4811) homologatie van tarieven (4806) geïntegreerd vervoerssysteem hoofdsteun
use enseignement de la conduite (4806) conférence maritime (4821) ferroutage container

bij een geïntegreerde hoofdsteun (zie de definitie in punt 2.2.1), vier complete stoelen.
si l’appuie-tête est du type "intégré" (voir définition au paragraphe 2.2.1), quatre sièges complets.

correct gebruik van de koppeling, versnellingsbak, gaspedaal, reminrichting, veiligheidsgordel, hoofdsteun, stuurinrichting, zitplaats;
utilisation correcte de l'embrayage, de la boîte de vitesses, de l'accélérateur, des systèmes de freinage, de la ceinture de sécurité, de l'appui-tête, de la direction, du siège;

hoofdsteunen voor voertuigzittingen
appuie-tête pour sièges de véhicules