Results for hoogrenderende translation from Dutch to French

hoogrenderende warmtekrachtkoppeling
cogénération à haut rendement

hoogrenderende warmte-krachtkoppeling
cogénération à haut rendement

nationaal potentieel voor hoogrenderende warmtekrachtkoppeling
potentiels nationaux de cogénération à haut rendement

bewijs van oorsprong voor elektriciteit uit hoogrenderende warmtekrachtkoppeling
garantie d'origine de l'électricité produite par cogénération à haut rendement

het bewijs van oorsprong van de elektriciteit uit hoogrenderende warmtekrachtkoppeling:
la garantie d'origine de l'électricité produite par cogénération à haut rendement:

het transport en de distributie van elektriciteit uit hoogrenderende warmtekrachtkoppeling waarborgen;
garantissent le transport et la distribution de l'électricité issue de la cogénération à haut rendement;

dezelfde eenheid energie uit hoogrenderende warmtekrachtkoppeling slechts één keer wordt geteld.
la même unité d'énergie produite par cogénération à haut rendement ne soit prise en compte qu'une seule fois.

de lidstaten kunnen de toegang tot het net vergemakkelijken voor kleinschalige hoogrenderende warmtekrachtkoppelingseenheden.
la directive donne la possibilité aux États membres d'accorder un traitement privilégié à la petite cogénération à haut rendement en ce qui concerne l'accès au réseau électrique.

d4: verplichte aansluiting van en prioritaire toegang tot hoogrenderende warmtekrachtkoppeling op het elektriciteitsnet
d4: raccordement obligatoire et accès prioritaire de l'électricité produite par la cogénération à haut rendement au réseau électrique

'hoogrenderende warmtekrachtkoppeling': warmtekrachtkoppeling die voldoet aan de criteria van bijlage ii;
«cogénération à haut rendement», la cogénération satisfaisant aux critères fixés à l'annexe ii;

gestandaardiseerde en vereenvoudigde procedures voor de aansluiting van gedistribueerde hoogrenderende warmtekrachtkoppelingsproducenten om hun netaansluiting te vergemakkelijken.
fournir des procédures normalisées et simplifiées pour faciliter le raccordement au réseau des producteurs décentralisés d'électricité produite par cogénération à haut rendement.

overeenkomstig bijlage ii de hoeveelheid elektriciteit gewonnen uit hoogrenderende warmtekrachtkoppeling waarvoor het bewijs geldt;
la quantité d'électricité produite par cogénération à haut rendement, conformément à l'annexe ii, couverte par la garantie,

i) "hoogrenderende warmtekrachtkoppeling": warmtekrachtkoppeling die voldoet aan de criteria van bijlage iii;
i) "cogénération à haut rendement", la cogénération satisfaisant aux critères décrits à l'annexe iii;

gemeenschappelijke definities van warmtekrachtkoppeling en gemeenschappelijke criteria voor hoogrenderende warmtekrachtkoppeling via de berekening van besparingen op primaire energie;
définition commune de la cogénération et critères communs pour la cogénération à haut rendement grâce au calcul des économies d’énergie primaire.

de lidstaten kunnen de toegang tot het net met name vergemakkelijken voor elektriciteit geproduceerd door hoogrenderende kleinschalige en micro-warmtekrachtkoppelingseenheden.
les États membres peuvent particulièrement faciliter le raccordement au réseau de l'électricité produite par cogénération à haut rendement à partir de petites unités de cogénération et d'unités de microcogénération.

de lidstaten zorgen voor de afgifte van een garantie van oorsprong waarin wordt aangetoond dat de elektriciteit door middel van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling geproduceerd is.
les États membres veilleront à ce qu'une garantie d'origine puisse être délivrée, afin de faire la preuve que l'électricité est issue de la cogénération à haut rendement.

comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt
comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie

de lidstaten zorgen ervoor dat alle beschikbare steun voor warmtekrachtkoppeling onderworpen is aan de elektriciteit die wordt geproduceerd door hoogrenderende warmtekrachtkoppeling en dat afvalwarmte doelgericht wordt gebruikt om primaire energie te besparen.
les États membres veillent à ce que tout soutien disponible en faveur de la cogénération soit subordonné à la condition que l’électricité produite soit issue de la cogénération à haut rendement et que la chaleur perdue soit réellement utilisée pour obtenir des économies d'énergie primaire.

producenten in staat stelt aan te tonen dat de elektriciteit die zij verkopen, geproduceerd is door middel van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling en voor dit doel op verzoek van de producent is afgegeven;
permette aux producteurs de démontrer que l'électricité qu'ils vendent est produite par cogénération à haut rendement et que cette garantie soit délivrée dans ce but, en réponse à une demande du producteur;

in het verslag wordt het succes, met inbegrip van de kosteneffectiviteit, van de ondersteuningssystemen beoordeeld om het gebruik van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling in overeenstemming met het in artikel 6 bedoelde nationale potentieel te bevorderen.
le rapport évalue le succès, notamment la rentabilité, des systèmes de soutien aux fins de la promotion de l'utilisation de la cogénération à haut rendement en conformité avec les potentiels nationaux visés à l'article 6.